Setiap tahun bahasa Cina semakin hampir dengan baris pertama dalam senarai yang paling popular di dunia. Pada tahun 2021, ia dituturkan oleh hampir 15% penduduk dunia. Lebih-lebih lagi, di RRC terdapat kira-kira sedozen dialek yang berbeza secara serentak, yang berbeza dengan ketara antara satu sama lain. Yang paling biasa adalah bahasa Mandarin.
Rujukan sejarah
Buat pertama kalinya, hampir seluruh wilayah China moden disatukan di bawah satu negeri semasa Dinasti Song (dari 960 hingga 1279). Pada zaman itu, hampir setiap kampung bercakap dialeknya sendiri, yang sering tidak dapat difahami oleh jiran-jirannya.
Beijing secara beransur-ansur menjadi pusat kehidupan sosial negara. Berdasarkan dialek yang diterima pakai di bandar ini, bahasa Cina biasa pertama mula terbentuk, yang kini biasa dipanggil "Mandarin Lama".
Satu peristiwa penting dalam sejarah Mandarin Lama ialah penerbitan pada tahun 1324 (sudah di bawah pemerintahan Mongol) kamus sajak "Zhongyuan-yinyun". Pada masa hadapan, banyak karya penting kesusasteraan Cina dicipta dalam bahasa ini.
Namun begitu, dari 1644 hingga 1912, bahasa rasmi Empayar Celestial ialah Manchu, bahasa ibunda dinasti Qing yang memerintah. Pada masa yang sama, bahkan pemerintah sendiri secara beransur-ansur tidak lagi menggunakannya, sebaliknya menggunakan dialek Mandarin.
Walaupun fakta bahawa sejak tahun 1912 bahasa rasmi negara itu dianggap sebagai "Cina Standard" yang dicipta berdasarkan Mandarin, hanya 70% orang Cina bercakap, dan di kawasan selatan ia hampir tidak pernah digunakan.
Di mana bahasa Mandarin biasa
Dalam linguistik Rusia, bukannya istilah yang dipinjam "mandarin", untuk masa yang lama sama ada nama Cina "Putonghua" atau konsep "Cina Utara" digunakan. Dan ini bukan kebetulan, kerana sehingga 2021, kebanyakan orang Cina yang bercakap bahasa ini tinggal di wilayah utara atau tengah negara itu.
Semua wilayah yang kebanyakannya menggunakan "tangerine" ditandakan dengan warna hijau pada peta. Lebih kaya warna, lebih ramai orang di wilayah itu bercakap Mandarin atau salah satu dialeknya.
Di luar China, bahasa itu mempunyai status rasmi di Taiwan dan Singapura. Di samping itu, ini adalah bahasa yang paling kerap digunakan oleh diaspora Cina yang besar di seluruh dunia untuk berkomunikasi antara satu sama lain.
Dialek bahasa
Jenis bahasa Mandarin yang paling biasa dikenali sebagai bahasa Mandarin, dan dialah yang menyandang status negeri di RRC. Ia paling kerap didengari di dalam dan sekitar Beijing.
- Di utara ibu kota, dialek tersebar luas, yang biasanya dikelompokkan ke dalam subkumpulan timur laut. Dialek ini dituturkan terutamanya di Manchuria.
- Sedikit di selatan Beijing, di selatan wilayah Hebei dan di wilayah Shandong, dialek Ji-lu dituturkan, yang merupakan salah satu dialek yang paling jarang digunakan.
- Satu lagi dialek Mandarin yang paling popular ialah Jiao-Liao, yang dituturkan di pantai timur wilayah Heilongjiang dan Liaoning.
- Tali pinggang kepopularan dialek subkumpulan Zhongyuan merentasi seluruh China tengah - ia adalah sama biasa di timur laut dan di barat laut negara itu.
- Wilayah Gansu dan timur laut Xinjiang Uygur tergolong dalam zon populariti dialek keluarga Lan-Yin.
- Di utara wilayah Jiangsu dan Anhui, subkumpulan kata keterangan Jianghuai tersebar luas.
- Akhirnya, dari wilayah Sichuan dan selatan hingga ke sempadan dengan Burma, terdapat satu tali pinggang subkumpulan dialek barat daya.
Jawapan kepada soalan lazim
Selalunya orang yang baru mula mempelajari dialek ini tertanya-tanya mengapa bahasa Cina dipanggil "Mandarin". Jadi, perkataan ini masuk ke dalam terminologi Rusia dari bahasa Inggeris, dan Inggeris pula menyalinnya dari Portugis.
Hakikatnya ialah pelayar Portugis yang menjadi orang Eropah pertama yang menjalin hubungan dengan China. Sudah tentu, para pedagang dan mubaligh berunding terutamanya dengan pegawai-pegawai mahkamah empayar. Pegawai-pegawai inilah yang orang Eropah mula memanggil "mandarin." Etimologi perkataan ini kembali kepada menteri Melayu, yang seterusnya berasal daripada mantri Sanskrit, yang bermaksud "menteri" atau "penasihat".
Dan oleh kerana pegawai-pegawai dinasti Ming sudah menggunakan dialek Cina Utara bahasa itu dengan kuat dan utama, Portugis mula memanggil bahasa ini Mandarin sendiri. Menariknya, logik yang sama boleh dikesan dalam nama Cina bahasa Mandarin - guanhua, yang boleh diterjemahkan sebagai "bahasa pegawai."
Jika anda tertanya-tanya berapa banyak bahasa yang terdapat di China, maka linguistik moden mengenal pasti 10 kumpulan dialek, yang masing-masing boleh dianggap sebagai bahasa yang lengkap. Senarai itu termasuk:
- mandarin;
- Kantonis (juga dikenali sebagai Yue, ia dituturkan oleh kebanyakan penduduk wilayah tenggara dan barat daya RRC);
- gan (biasa untuk wilayah Jiangxi);
- Hakka (dialek yang paling kurang difahami bagi kebanyakan orang Cina, dituturkan oleh kumpulan sub-etnik di selatan negara itu);
- min (salah satu varian bahasa yang paling kuno, biasa di selatan China);
- y (digunakan di Shanghai);
- xiang (biasa untuk wilayah Hunan);
- jin (digunakan di wilayah Shanxi);
- Anhui (hanya wujud di wilayah Anhui);
- pinghua (biasa di Wilayah Autonomi Guangxi Zhuang).
Dialek kedua yang paling biasa dalam Empayar Celestial ialah dialek Kantonis, jadi ramai yang berminat dengan apa perbezaan antara "Mandarin" dan Kantonis. Jadi, walaupun bahasa-bahasa ini menggunakan hieroglif yang sama untuk menulis, fonetik mereka sama sekali berbeza.
Kedua-dua kata keterangan ini tergolong dalam kumpulan nada dan suku kata: ini bermakna bahawa bukannya huruf standard, asas bahasa adalah suku kata standard, yang, lebih-lebih lagi, mempunyai makna yang berbeza bergantung pada intonasi sebutannya. Dan walaupun fakta bahawa kebanyakan suku kata dalam kedua-dua bahasa ini adalah sama, intonasi semasa menyebutnya adalah berbeza sama sekali.
Jadi, dalam "tangerine" empat nada asas digunakan: sekata, naik, turun dan naik, dan turun. Dalam bahasa Kantonis, bilangan nada mencecah 9. Benar, dalam praktiknya, dalam kebanyakan dialek bahasa Kantonis, hanya 6 daripadanya digunakan, tetapi perbezaan yang terhasil dalam sebutan perkataan yang sama cukup sehingga orang Cina dari selatan. dan utara negara tidak memahami antara satu sama lain.
Menariknya apabila orang yang telah menggunakan bahasa Kantonis sepanjang hidup mereka cuba menggunakan bahasa Mandarin dalam komunikasi, mereka secara tidak sengaja menggunakan nada yang mereka kenali, akibatnya dialek yang terhasil menjadi kurang difahami oleh penutur bahasa Mandarin dan orang yang hanya tahu bahasa Kantonis.
Apabila mempelajari bahasa asing, ia juga bernilai mengetahui bagaimana kebiasaan untuk merakam bunyi yang biasa di dalamnya. Transkripsi standard untuk "mandarin" dalam notasi Latin dipanggil "pinyin" dan dicipta pada tahun 1959. Transkripsi Rusia bahasa ini dikenali sebagai sistem Palladium dan muncul pada tahun 1839 (iaitu, hampir 100 tahun sebelum versi bahasa Inggeris).
Kesimpulan
Mandarin adalah bahasa yang paling banyak digunakan di China. Pada masa yang sama, ia digunakan terutamanya di tengah dan di utara negara, manakala barat daya dan tenggara masih menggunakan dialek lain. Walaupun tatabahasa yang sama, bahasa ini tidak dapat difahami oleh penutur dialek lain, kerana ia menggunakan nada yang jauh lebih sedikit daripada dalam varian selatan bahasa Cina.
