Selama bertahun-tahun Jerman telah berusaha untuk membangunkan interaksi budaya dengan negara dan orang lain. Kerajaan, organisasi awam dan struktur lain berusaha untuk melakukan segala yang mungkin untuk mempopularkan bahasa dan budaya Jerman di negara yang berbeza di dunia. Untuk tujuan ini, salah satu pertubuhan bukan kerajaan yang paling berkesan, Institut Goethe, telah diwujudkan, yang menyumbang kepada pengembangan kerjasama antarabangsa dalam bidang kebudayaan di luar negara.
Apakah Institut Goethe
Institut Goethe (Pusat Kebudayaan Jerman dinamakan sempena Goethe, Jerman - Goethe-Institut) ditubuhkan pada tahun 1951 sebagai pengganti Akademi Jerman yang diasaskan pada tahun 1925 dan membawa nama salah seorang warga Jerman yang cemerlang - penyair, pemikir, ahli falsafah dan naturalis Johann Wolfgang von Goethe. Tugas utama organisasi ini, yang dibiayai oleh kerajaan Jerman, adalah untuk mempromosikan bahasa dan budaya Jerman pada skala global.
Institut menyediakan maklumat terkini tentang kehidupan budaya, sosial dan politik Jerman, dan programnya mempromosikan pertukaran budaya.
Hari ini terdapat pejabat perwakilan Goethe-Institut di 90 negara di dunia. Secara keseluruhan, ini adalah lebih daripada 150 cawangan yang menjalankan aktiviti kebudayaan dan pendidikan aktif di luar negara. Bersama-sama dengan pejabat Goethe-Institut, terdapat rangkaian keseluruhan pusat kebudayaan, masyarakat, bilik bacaan, di mana anda boleh mendapatkan maklumat tentang semua aspek kehidupan di Jerman, berita dalam bidang seni, pendidikan, muzik, pawagam, teater, sastera di Jerman.
Pada masa yang sama, Institut Goethe ialah rangkaian pusat pendidikan di Jerman yang menganjurkan dan menjalankan pelbagai peperiksaan dan kursus bahasa. Di dalam dinding mereka, pelbagai jenis projek dan program sedang dilaksanakan, yang direka untuk peserta dari sebarang umur - dari sekolah rendah hingga matang.
Program latihan bahasa untuk pakar yang ingin menyesuaikan kemahiran profesional mereka dengan standard Jerman amat dihargai. Akibatnya, hari ini sudah beribu-ribu orang boleh berbangga bahawa mereka mempunyai sijil bahasa yang dikeluarkan oleh organisasi ini. Di samping itu, institut membayar biasiswa kepada pelajar asing yang belajar di Jerman dan secara aktif belajar bahasa itu.
Kursus Bahasa Jerman: Pilihan Pengajian
Sijil yang dikeluarkan oleh Institut Goethe dianggap sebagai pengesahan penuh tahap pengetahuan bahasa Jerman dan mencukupi untuk majikan, agensi kerajaan (termasuk emigrasi), serta untuk kemasukan ke institusi pendidikan. Mendapatkan sijil juga relevan bagi mereka yang berhasrat untuk tinggal dan bekerja berdasarkan prinsip au-pair; dalam penyatuan semula keluarga dan dalam banyak kes lain.
Harus diingat bahawa Goethe-Institut adalah satu-satunya organisasi rasmi di luar Jerman yang diplomanya diiktiraf di semua bahagian dunia. Pada masa yang sama, orang yang belajar bahasa Jerman boleh mengambil peperiksaan di mana-mana pejabat perwakilan Goethe-Institut atau pusat peperiksaan berlesen yang sesuai untuk mereka.
Selaras dengan standard Eropah bersatu, terdapat enam peringkat pemerolehan bahasa Jerman: A1, A2, B1, B2, C1, C2.
Sebagai contoh, sijil Goethe A1 bermakna pemiliknya telah berjaya menguasai tahap pertama (awal) pengetahuan bahasa Jerman daripada enam yang mungkin. Tahap ini memperuntukkan bahawa seseorang itu dapat memahami konsep asas pada tahap asas dan mampu memberi jawapan kepada soalan yang paling mudah.
Tahap B1 menunjukkan bahawa seseorang dapat melakukan perbualan yang yakin mengenai topik yang terkenal, menerangkan perasaan, fikiran, situasinya.
Pengetahuan tentang bahasa dan tatabahasa pada peringkat C2 mengandaikan bahawa seseorang itu telah menguasai bahasa dengan hampir sempurna dan mampu mengekalkan perbualan dengan pantas pada hampir semua topik.
Kursus di Rusia
Anda boleh mengikuti kursus bahasa dan persediaan peperiksaan di Rusia di tiga pejabat perwakilan Goethe-Institut. Terdapat juga pusat yang berhak mengambil peperiksaan mengikut program yang diluluskan.
Kursus untuk orang dewasa dibahagikan kepada kursus kumpulan standard, intensif, gabungan dan dalam talian. Mereka berbeza dari segi kandungan, masa dan kos. Soalan individu mengenai latihan boleh dijelaskan dengan menghubungi pusat bahasa Jerman tertentu atau cawangannya.
Kursus untuk kanak-kanak dan belia disampaikan oleh kursus untuk gred pertama (Otto Oktopus), untuk remaja 10-13 tahun, serta untuk kanak-kanak lelaki dan perempuan berumur 14-16 tahun - tahap dari A1 hingga C1.
Latihan peperiksaan sebagai persediaan untuk pensijilan untuk sijil Goethe-Institut berbeza dalam objektif dan kandungan kursus, tempoh latihan dan kos.
Ini adalah latihan untuk peperiksaan Start Deutsch 1 (A1, fokus - imigresen), untuk peperiksaan TestDaF - persediaan tradisional dan latihan dalam talian (B2 dan lebih tinggi, persediaan untuk belajar di universiti Jerman), serta untuk Goethe-Zertifikat C2 : Grosses Deutsches Sprachdiplom (peperiksaan untuk pengetahuan lanjutan bahasa Jerman pada tahap C2).
Terdapat sistem diskaun untuk pendengar dan pelajar tetap. Anda boleh mengetahui lebih lanjut mengenai ini dan aktiviti lain institut dengan menghubungi laman web rasmi organisasi, di mana anda boleh mencari jadual kursus dan maklumat lain.
Kursus di Jerman
Pilihan yang lebih baik ialah mengikuti kursus secara langsung di wilayah Jerman. Di sini, kursus bahasa dilengkapkan dengan menyelami budaya dan rentak kehidupan negara, yang menyumbang kepada asimilasi ilmu yang lebih baik dan pantas. Benar, pendekatan ini menyediakan tahap organisasi dan kos diri yang sama sekali berbeza.
Pelbagai kursus intensif dan super-intensif ditawarkan untuk dipilih (berbeza dalam tempoh, bilangan jam akademik dan program); kursus petang hujung minggu (kursus pelbagai panjang disediakan), kursus persediaan peperiksaan (latihan dan persediaan untuk TestDaF, latihan dan persediaan untuk menguasai tahap B1, B2, C1, C2).
Pelbagai pilihan penginapan disediakan: pangsapuri berasingan, asrama pelajar, hotel jabatan atau tinggal di bilik berasingan dengan keluarga Jerman. Utiliti (elektrik, pemanasan, air) biasanya termasuk dalam harga kursus.
Kursus Dalam Talian
Jika terdapat kekurangan masa atau atas sebab lain yang tidak membenarkan menghadiri kelas di tapak, beberapa kursus dalam talian disediakan. Kursus standard dan intensif ditawarkan. Dalam kedua-dua kes, pendaftaran di tapak diperlukan untuk mengemukakan permohonan.
Bilangan kelas untuk program yang berbeza adalah berbeza. Sebagai contoh, pada tahun 2021, kursus dalam talian standard untuk tahap bahasa A1 mempunyai tempoh 18 minggu dan termasuk 9 sesi maya, untuk tahap A2 - 16 minggu dan, sewajarnya, 8 sesi maya. Kursus intensif untuk tahap bahasa A1 mengambil masa 12 minggu dan melibatkan 8 sesi maya, A2 - sama.
Dalam kes ini, pembelajaran bahasa boleh digabungkan dengan kerja, perjalanan, kreativiti. Di dunia moden, kaedah ini menjadi lebih relevan.
Pemohon hanya perlu membuat akaun peribadi di portal dan mempunyai satu set peranti yang sesuai: set kepala, tablet, telefon pintar, komputer riba, komputer peribadi.
Peperiksaan dan Yuran Pengajian
Semua program peperiksaan Goethe-Institut dibangunkan dengan kerjasama erat dengan Persatuan Lembaga Peperiksaan Bahasa Asing Eropah (ALTE) dan mematuhi Rangka Kerja Rujukan Umum Eropah untuk Bahasa.Pendaftaran di portal diperlukan untuk mendaftar peperiksaan. Anda boleh mengambil peperiksaan di mana-mana peringkat bahasa - di Jerman dan di negara lain.
Pada masa yang sama, Institut Goethe menawarkan sistem peperiksaannya sendiri untuk pelajar bahasa Jerman sebagai bahasa asing (Deutsch als Fremdsprache, DaF) di mana-mana peringkat bahasa sehingga termasuk C2, dengan lulus TestDaF. Di samping itu, anda mempunyai peluang untuk mencuba tangan anda pada ujian kemahiran bahasa Jerman OnSET, yang keputusannya diserahkan bersama-sama dengan permohonan biasiswa daripada Perkhidmatan Pertukaran Akademik Jerman - DAAD, serta untuk lulus bahagian bertulis daripada peperiksaan olok-olok di peringkat yang dipilih. Kos peperiksaan percubaan B1 ialah 1000 RUB, peperiksaan percubaan C2 ialah 1300 RUB.
Harus diingat bahawa Goethe-Institut menyediakan premisnya untuk menulis kertas peperiksaan dan menyediakan sokongan peperiksaan yang berkelayakan tinggi untuk pelajar dari pelbagai universiti di Jerman yang belajar melalui surat-menyurat.
Salah satu soalan yang paling penting untuk pemohon ialah kos latihan dan peperiksaan. Sebagai contoh, pada tahun 2021 di Moscow, kos kursus tertentu biasanya 28-38 ribu rubel. Pada masa yang sama, pendidikan untuk kanak-kanak berharga kira-kira 10 ribu rubel kurang daripada untuk orang dewasa. Di pejabat perwakilan Goethe-Institut di St. Petersburg dan Novosibirsk, harga boleh berubah naik dan turun.
Kos kursus pengajian di Jerman untuk orang dewasa, bergantung pada spesifiknya, berbeza dari 1500 hingga 2500 euro. Kos kursus kanak-kanak kira-kira dua kali ganda.
Kursus dalam talian juga tidak murah: sebagai contoh, satu kursus sedemikian yang berlangsung selama 9 sesi maya (18 jam) pada Januari-Mei 2021 berharga 35 ribu. Benar, terdapat pilihan untuk membayar secara ansuran. Tetapi, satu cara atau yang lain, adalah perlu untuk menjelaskan harga semasa untuk setiap kursus bahasa individu.
Menguji
Untuk menentukan tahap pengetahuan bahasa Jerman, masuk akal untuk mengambil ujian di cawangan institut di mana anda merancang pengajian lanjut.
Pendaftaran untuk ujian boleh dilakukan di portal Institut. Jika dikehendaki, pilihan untuk lulus ujian utama dalam talian tersedia, di mana sesiapa sahaja boleh menguji diri mereka sendiri.
Cadangan untuk guru bahasa Jerman
Institut Goethe mengadakan kursus ulang kaji untuk guru dari jauh dan sepenuh masa. Lebih seribu acara seperti ini diadakan setiap tahun. Ia adalah mungkin untuk belajar di Rusia (dan negara-negara bekas USSR), secara langsung di Jerman, serta dalam format kelas dalam talian. Pelbagai bahan pengajaran boleh didapati dalam bentuk bercetak dan digital.
Terdapat peluang untuk memohon Biasiswa Guru. Untuk melakukan ini, adalah perlu untuk menjadi peserta dalam kursus penyegaran di bawah program Institut Goethe di wilayah Republik Persekutuan Jerman dan membuktikan diri anda layak dalam pengajian.
Menggalakkan pembelajaran bahasa Jerman
Dalam dunia moden, pertukaran maklumat - linguistik, budaya, profesional - memainkan peranan yang semakin meningkat. Dalam hal ini, Goethe-Institut mempunyai pelbagai program yang bertujuan untuk kerjasama dengan organisasi awam, institusi pendidikan dan kumpulan orang, satu cara atau lain berkaitan dengan Jerman, dan merangsang kajian bahasa dan budaya Jerman.
Program gabungan sekolah
Goethe-Institut menganggap amat penting untuk mengekalkan hubungan dengan ratusan sekolah di seluruh dunia yang secara aktif mempromosikan bahasa Jerman. Kerjasama ini adalah sebahagian daripada program Schools: Partners of the Future yang meluas, yang diterima pakai oleh Pejabat Luar Persekutuan dan menghimpunkan beberapa organisasi terkemuka dalam bidang pendidikan dan budaya. Pada masa ini, Institut Goethe menyelia hampir 600 sekolah di seluruh dunia, empat belas daripadanya di Rusia.
Pertandingan alam sekitar untuk sekolah
Selama beberapa tahun, Goethe-Institut telah mengadakan pertandingan “School for Ecology: Think, Explore, Act!”, Yang bertujuan untuk menarik pelajar kepada masalah pencemaran alam sekitar: air, tanah, udara dan biosfera secara amnya, sisa. kitar semula, penggunaan tenaga di kawasan, wilayah, bandar atau kampungnya. Murid sekolah menjalankan penyelidikan bebas tentang isu alam sekitar dalam bahasa Jerman, menarik perhatian orang ramai kepada topik semasa.
Universiti Online Kanak-kanak
Universiti Dalam Talian Kanak-kanak Jerman ialah projek dalam talian percuma Goethe-Institut untuk kanak-kanak berumur lapan hingga dua belas tahun. Seorang kanak-kanak boleh mula belajar bahasa Jerman tanpa meninggalkan rumah dengan cara yang menyeronokkan dan ibu bapa boleh memantau kemajuan mereka dalam masa nyata. Kursus ini juga boleh digunakan oleh guru bahasa Jerman di sekolah yang berminat untuk mengembangkan asas metodologi, yang boleh didapati di laman web secara percuma dalam bentuk permainan, tugas dan bahan didaktik lain.
Universiti kanak-kanak dalam talian "Kinderuni" (kinderuni) membantu kanak-kanak mencari jawapan kepada soalan tentang fenomena dunia di sekeliling mereka dan pada masa yang sama memperkenalkan mereka kepada bahasa Jerman, membolehkan mereka mempelajarinya sejak kecil.
Portal aluminium
Alumni Jerman - ini adalah nama orang yang, pada satu tahap atau yang lain, dikaitkan dengan aktiviti profesional dengan Republik Persekutuan Jerman. Mereka ini, sebagai contoh, adalah graduan institusi pendidikan Jerman di Jerman sendiri dan di luar negara, pelajar kursus ulang kaji atau kursus bahasa, pekerja pelbagai organisasi dan institusi yang pernah bekerja di negara ini.
Agar orang-orang ini mempunyai peluang untuk mengekalkan hubungan dan komunikasi antara satu sama lain dan dengan Jerman, dengan sokongan Institut Goethe, Portal Alumni Jerman telah diwujudkan, di mana komunikasi dalam talian berlaku, pencarian jawapan kepada soalan minat, pertukaran pengalaman dan maklumat, contohnya, mengenai pendidikan di Jerman, penyatuan semula keluarga.
Portal ini menawarkan pelawat peluang untuk menggunakan pertukaran buruh antarabangsa, untuk berkenalan dengan maklumat tentang tempat yang berpotensi untuk latihan lanjut dan tentang acara organisasi Jerman di luar negara.
Pendidikan tinggi di Jerman
Baru-baru ini, untuk memasuki universiti Jerman, pemohon dari negara-negara bekas USSR perlu sama ada menamatkan tahun pertama mereka di universiti di tanah air mereka, atau mengambil kursus latihan khas di kolej di Jerman. Walau bagaimanapun, dengan kemunculan program "Bridge to a German University", ia menjadi mungkin untuk memasuki salah satu institusi pendidikan tinggi di Jerman sejurus selepas meninggalkan sekolah (dengan syarat universiti itu adalah rakan kongsi program). Pada masa akan datang, graduan dibantu dalam mencari pekerjaan di Rusia.
Jambatan ke Universiti Jerman ialah program biasiswa daripada Institut Goethe yang menyediakan latihan bahasa dan subjek serta pengenalan kepada kehidupan universiti Jerman.
Program ini direka untuk pelajar dalam gred 9 dengan hasil pembelajaran melebihi purata dalam matematik, sains komputer, sains dan teknologi, yang bercakap bahasa Jerman sekurang-kurangnya pada tahap A2 dan ke atas. Untuk menyertai program ini, anda mesti menyediakan dokumen kebenaran ibu bapa atau penjaga dan ditemu bual.
Bagi pelajar dalam gred 10 atau 11, penyertaan dalam program berbayar "Bridge to a German University. Kursus intensif”.
Program latihan bahasa profesional
"Bahasa Jerman dan profesion" ialah satu lagi projek yang berjaya dilaksanakan oleh Goethe-Institut. Intipatinya terletak pada pengajaran bahasa mata pelajaran berhubung dengan profesion tertentu menggunakan kaedah CLIL. Akibatnya, orang yang mengambil bahagian dalam program ini menjadi lebih berdaya saing dalam pasaran buruh dan mempunyai lebih banyak peluang untuk kerjaya yang berjaya.
Kumpulan sasaran untuk penyertaan dalam program ini ialah pelajar sekolah menengah, pelajar vokasional menengah dan universiti, dan guru bahasa Jerman.
Perluasan kerjasama dalam bidang pendidikan
Satu lagi projek penting ialah "Akademi Musim Sejuk", yang tujuannya adalah untuk mengembangkan kerjasama antara institusi pendidikan EU dan Eropah Timur. Program ini mempunyai reputasi yang sangat menjanjikan dan pada masa ini hanya mendapat momentum.
Projek ini adalah hasil daripada aktiviti bersama Goethe-Institut dan Universiti Bremen, serta rakan kongsi asing mereka, termasuk dari Ukraine, Rusia dan Georgia. Dalam rangka kerja projek itu, ia dirancang untuk mewujudkan sebuah universiti rangkaian yang akan menyatukan negara-negara dan universiti terkemuka di negara-negara Perkongsian Timur dan menyediakan semua pelajar peluang untuk mempelajari disiplin antara budaya dan bertukar pengalaman pendidikan.
Perkhemahan musim panas kanak-kanak
Goethe Camp ialah perkhemahan musim panas untuk kanak-kanak berumur dari 10 hingga 13 tahun, di mana Goethe-Institut menyediakan latihan bahasa untuk kanak-kanak di peringkat A1 (pemula) dan A2 (asas) mengikut programnya sendiri dengan cara interaktif yang menyeronokkan sesuai dengan umur pelajar. Latihan berlaku pada waktu pagi dalam kumpulan tidak lebih daripada enam belas orang. Jumlah tempoh kursus ialah 40 jam akademik.
Selepas makan tengah hari, murid-murid ditawarkan program Universiti Kanak-kanak Jerman, acara sukan dan kebudayaan disediakan.
Kem Goethe terletak di wilayah kem kesihatan kanak-kanak "Raduga" - wilayah Moscow, daerah Odintsovo, kampung Pronskoe. Kosnya ialah 56 ribu rubel.
Ia termasuk: ujian awal, kursus bahasa Jerman, enam kali makan sehari, bahagian hiburan, penginapan - berasingan untuk kanak-kanak lelaki dan perempuan, bilik berbilang katil dengan pancuran mandian dan tandas. Adalah penting untuk menghantar permohonan tepat pada masanya dan memberi perhatian kepada sistem bonus semasa, yang mana anda boleh mengurangkan harga.
Jerman sebagai bahasa asing kedua pertama
Pada masa ini, bahasa Jerman mempunyai prospek yang baik untuk menjadi bahasa asing kedua yang paling kerap dipilih dalam pembangunan kurikulum.
Institut Goethe, bersama-sama dengan rakan kongsi dalam bidang pendidikan, merancang untuk memberikan bantuan menyeluruh kepada institusi pendidikan di mana bahasa Jerman telah diajar atau dirancang pada masa hadapan sebagai bahasa asing kedua.
Untuk tujuan ini, projek "Jerman - asing kedua pertama" telah dicipta.
Matlamat projek ini adalah untuk meningkatkan kualiti pengajaran bahasa Jerman, untuk membantu guru dan guru bahasa Jerman, untuk memperkenalkan teknologi inovatif dan teknik moden dalam proses pengajaran bahasa. Skop geografi program ini sentiasa berkembang. Pada tahun 2021, 44 wilayah Rusia mengambil bahagian dalam program itu, di mana 8 daripadanya adalah baharu.
Jerman Rusia dan program sokongan mereka
Bagi pihak Kementerian Luar Negeri Republik Persekutuan Jerman, Institut Goethe sangat menyokong warga Jerman Rusia. Terdapat program untuk meningkatkan pengajaran bahasa Jerman, pelbagai projek kebudayaan, dan hubungan antarabangsa sedang diperkukuh. Semua jenis mesyuarat dan seminar diadakan secara berkala, bantuan diberikan kepada perpustakaan serantau, yang menerima kesusasteraan moden dalam bahasa Jerman secara percuma.
Projek-projek prospektif institut
Institut Goethe secara dinamik mempromosikan inisiatif pendidikan dan kebudayaannya di seluruh dunia, termasuk Rusia dan seluruh ruang pasca-Soviet. Organisasi ini kerap melancarkan projek baharu, mencari rakan kongsi baharu.
Sebagai contoh, adalah bernilai menyebut projek daf, yang menyediakan untuk penciptaan dana perpustakaan khas untuk kajian mendalam bahasa Jerman. Mana-mana pelajar atau guru yang terlibat dalam kajian sedemikian akan dapat memesan bahan khas untuk diri mereka sendiri mengenai nuansa bahasa Jerman yang paling sukar, pada setiap peringkat dari A1 hingga C2.
Platform pendidikan universal lernplattform daripada Goethe-Institut juga telah mendapat populariti dalam kalangan pelajar Jerman.
Di mana untuk mencari pejabat perwakilan Institut Goethe
Institut Goethe mempunyai cawangan di Persekutuan Rusia. Terdapat tiga pusat tetap Institut Goethe yang berfungsi di sini: di Moscow, St. Petersburg dan Novosibirsk. Perwakilan ini melaksanakan program kerjasama linguistik dan budaya, disesuaikan dengan keperluan moden. Butiran perhubungan dan alamat mereka boleh didapati dengan mudah di laman web rasmi.
Di samping itu, di Rusia terdapat program perkongsian untuk interaksi antara Institut Goethe dan pusat pendidikan serantau, yang gurunya mempunyai hak untuk mengambil peperiksaan bagi pihaknya. Senarai pusat peperiksaan berlesen di Persekutuan Rusia boleh didapati di pautan di laman web Institut.
Di Ukraine, Belarus dan negara-negara CIS yang lain, program serupa beroperasi dan mempunyai rangkaian pusat peperiksaan serantau mereka sendiri. Peta lengkap pejabat perwakilan dan pusat peperiksaan terletak di bahagian ini. Perlu disebutkan bahawa gred selepas lulus peperiksaan diumumkan di pusat peperiksaan yang sama.
Akhirnya
Institut Goethe menawarkan pelbagai program latihan bahasa untuk pelajar yang bersedia untuk tinggal dan bekerja di Republik Persekutuan Jerman, serta mereka yang berminat dengan budaya moden dan kehidupan sosial di Jerman. Ia bukan hanya mengenai liputan global bagi setiap orang yang, dalam satu cara atau yang lain, ingin menghubungkan kehidupan dan aktiviti profesional mereka dengan Jerman dan bahasa Jerman, tetapi mengenai bahasa pengajaran dan kelas budaya yang standard dengan pilihan tambahan dalam bentuk latihan, pertukaran antarabangsa.
Hari ini kita boleh bercakap tentang pembentukan struktur pendidikan antarabangsa rangkaian sepenuhnya, yang timbul dalam bidang maklumat berdasarkan minat dan nilai bersama. Dalam hal ini, seorang individu mempunyai peluang yang luas untuk merealisasikan diri, memperoleh dan meningkatkan kemahiran profesional dan mobiliti dalam setiap erti kata.
