Memohon visa pelajar dan kad NIE di Sepanyol: arahan langkah demi langkah

Artikel itu disediakan oleh Study Barcelona, ​​​​perunding visa dan permit kediaman di Sepanyol.

Jenis visa pelajar ke Sepanyol

Jika ia dirancang untuk belajar di Sepanyol untuk tempoh lebih daripada 90 hari, pelajar mesti memohon visa kebangsaan kategori D.

Terdapat dua jenis visa tersebut:

• visa kebangsaan jangka panjang D untuk belajar untuk tempoh 90 hingga 180 hari;
• visa negara jangka panjang D jika tempoh pengajian melebihi 180 hari, dengan penerimaan kad pelajar seterusnya.

Penyerahan dokumen untuk visa belajar boleh dilakukan tidak lebih awal daripada 3 bulan sebelum permulaan pengajian.

Visa pelajar juga boleh diminta untuk penyelidikan, program pertukaran pelajar, program sukarelawan, dan program latihan bukan pekerjaan.

Penting: perjanjian latihan / latihan tidak boleh membayangkan bahawa pelajar dibayar untuk kerja itu.

Di mana dan bagaimana untuk memohon visa

Permit kediaman pelajar di Sepanyol boleh diminta:

1. Di konsulat Sepanyol yang paling dekat dengan tempat kediaman tetap: di Moscow, St. Petersburg, Astana, Kiev. Untuk lawatan ke konsulat, pastikan anda membuat pradaftar.
   Masa pemprosesan di konsulat biasanya mengambil masa 2-4 minggu. Undang-undang menetapkan tempoh maksimum 1 bulan. Konsulat memaklumkan pemohon tentang keputusan melalui telefon atau surat - ke e-mel yang ditunjukkan dalam borang permohonan.
2. Di tempat kediaman dan belajar - jika anda berada di Sepanyol secara sah dengan visa, jika terdapat sekurang-kurangnya sebulan lagi sehingga tarikh tamat tempohnya (mengikut undang-undang 11/2018 pada 31 Ogos 2021).

Anda boleh menghantar dokumen:

• Kepada mayat polis migrasi, pejabat atau daftar dewan bandar raya. Di Barcelona di alamat: Calle Bergara, 12, 08002, Barcelona.
• Dalam talian - menggunakan sijil elektronik yang dikeluarkan oleh pejabat cukai atau perkhidmatan keselamatan sosial.
• Dengan menghantar dokumen melalui pejabat pos Correos.

Kemajuan aplikasi boleh dikesan di laman web.

Visa dikeluarkan untuk tempoh pengajian, iaitu untuk satu tahun akademik. Tempoh sah maksimum visa ialah 12 bulan. Tetapi, mengikut undang-undang 11/2018 31 Ogos 2021, apabila mendaftar dalam program tertentu universiti, visa boleh dikeluarkan serta-merta selama 2 tahun.

Apakah dokumen yang akan diperlukan

Senarai dokumen untuk mendapatkan visa pelajar D ke Sepanyol:

1. Borang permohonan untuk visa negara D dalam salinan (anda boleh memuat turunnya di laman web) apabila diserahkan di konsulat. Atau borang EX-00 apabila memohon permit kediaman untuk pelajar di Sepanyol
2. Pengesahan pembayaran yuran konsular dalam jumlah 60 euro (pada kadar yang ditetapkan oleh konsulat). Apabila memohon visa di Sepanyol - pengesahan pembayaran yuran negeri dalam jumlah 31.53 euro (mesti dibayar sebelum menyerahkan dokumen).
3. Pasport asing yang sah dengan salinan semua muka surat. Pasport terdahulu mungkin diminta.
4. Dua keping gambar berwarna 3.5x4.5 cm pada latar belakang putih (hanya diperlukan semasa memfailkan di konsulat)
5. Asal dan salinan semua muka surat pasport dalaman (hanya jika diserahkan di konsulat)
6. Pengesahan ketersediaan tempat kediaman di Sepanyol: perjanjian untuk tempahan tempat di kediaman, perjanjian sewa untuk hartanah untuk tempoh pengajian + salinan dokumen pemilik yang menandatangani perjanjian + ekstrak daripada daftar harta Nota Simple.
7. Polisi insurans kesihatan. Mesti berdaftar dengan salah satu syarikat insurans yang beroperasi di Sepanyol.

Penting: program insurans mesti semestinya merangkumi perlindungan kos kemasukan ke hospital penuh jika keperluan sedemikian timbul, serta menghubungi klinik tanpa bayaran tambahan (sin copagos). Sebagai tambahan kepada kontrak insurans itu sendiri, anda perlu memberikan pengesahan tempoh pembayaran terakhir (bulan atau tahun) - recibo.

8. Pengesahan daripada institusi pendidikan pendaftaran dalam kursus latihan (matrícula). Ia mesti menunjukkan program, masa latihan, jadual yang menunjukkan bilangan jam latihan setiap minggu. Anda juga mesti memberikan bukti pembayaran untuk kursus seterusnya atau tempahannya.

Institusi pendidikan boleh terdiri daripada:

• sekolah pendidikan am swasta untuk kanak-kanak di bawah umur 18 tahun;
• akademi untuk persediaan untuk lulus peperiksaan kemasukan ke universiti;
• sekolah bahasa Sepanyol yang diiktiraf oleh Institut Cervantes;
• universiti awam atau swasta;
• akademi sukan (kanak-kanak sekolah dari 6 hingga 16 tahun mesti menggabungkan latihan dengan pengajian di sekolah pendidikan am);

Penting: beban belajar mestilah sekurang-kurangnya 20 jam akademik seminggu.

9. Dokumen pendidikan: gred / sijil / diploma (hanya jika diserahkan di konsulat)
10. Sijil daripada bank (semasa memfailkan di Sepanyol, sijil daripada bank Sepanyol adalah wajar - certificado bancario con el saldo disponible) mengenai ketersediaan jumlah penuh dana untuk hidup untuk tahun hadapan.
    Minimum berkanun untuk setahun ialah 6,455 euro (berdasarkan 100% IPREM sebulan, bersamaan dengan 537.84 euro, tetapi lebih baik menunjukkan lebih banyak).

11. Kanak-kanak di bawah umur memerlukan dokumen daripada penaja: surat penajaan yang disahkan oleh notari, sijil pekerjaan, cabutan daripada akaun bank penaja.
12. Apabila menyerahkan dokumen oleh kanak-kanak bawah umur, penjaga mesti hadir. Jika tiada seorang pun daripada ibu bapa yang memiliki permit kediaman Sepanyol atau visa pelajar, warganegara dewasa Sepanyol atau pemastautinnya boleh bertindak sebagai penjaga jika mereka mempunyai dokumen yang sah untuk tinggal di Sepanyol (kad NIE). Anda akan mendapat maklumat terperinci mengenai pendaftaran penjagaan di Sepanyol di pautan.

Dokumen wajib dalam kes ini:

• persetujuan notari daripada kedua ibu bapa / wakil sah kanak-kanak untuk penjaga dan tindakan daripada penjaga untuk mengambil tanggungjawab. Persetujuan boleh diformalkan dalam satu dokumen biasa dengan kehadiran penjaga dan ibu bapa. Atau ia boleh menjadi dokumen yang berbeza - daripada setiap secara berasingan. Keizinan boleh diperoleh daripada notari Sepanyol atau dari konsulat Sepanyol atau daripada notari di negara anda. Dalam kes kedua, apostille dan terjemahan bersumpah dokumen ke dalam bahasa Sepanyol diperlukan.
  Dokumen itu mesti menunjukkan: masa dan tempat pendidikan kanak-kanak, fakta pemindahan dan penerimaan oleh penjaga tanggungjawab untuk kehidupan dan kesihatan pelajar. Di samping itu, penjaga mesti mengesahkan kebenaran untuk disahkan dalam Pendaftaran Jenayah Seksual Sepanyol (el Registro de Delincuentes Sexuales) atau memberikan daripada sana sijil kesalahan seksual yang terkini (El certificado de Delitos de Naturaleza Sexual);

• salinan dokumen pengenalan diri penjaga (pasport, DNI, kad NIE) dan ibu bapa (pasport asing);
• sijil kelahiran kanak-kanak dengan terjemahan bersumpah ke dalam bahasa Sepanyol.

Banyak sijil (kewangan) sah untuk tempoh maksimum 1 bulan (sebaik-baiknya ia tidak boleh melebihi 2 minggu).

13. Apabila melengkapkan latihan untuk tempoh 90 hingga 180 hari dan menyerahkan dokumen serta-merta di Sepanyol, anda juga mesti mengeluarkan dan menyediakan sijil NIE pada borang A4. Jika kajian berlangsung lebih daripada 180 hari, selepas menerima jawapan positif, kad pelajar diminta dan nombor NIE diberikan secara automatik. Sijil NIE boleh diperolehi melalui konsulat atau balai polis semasa berada di Sepanyol. Kosnya ialah 9.64 euro.
14. Apabila menamatkan latihan selama lebih daripada 180 hari - sijil pelepasan polis dengan apostille (diperlukan pada usia 18 tahun, boleh diminta daripada remaja 14-17 tahun). Sijil sedemikian akan diperlukan dari semua negara di mana pemohon mempunyai kewarganegaraan atau telah tinggal selama 5 tahun yang lalu.

15. Apabila menamatkan latihan selama lebih daripada 180 hari - sijil perubatan: borang 086U (apabila diserahkan di konsulat) atau sijil kesihatan, yang boleh dikeluarkan di pusat perubatan berbayar secara langsung di Sepanyol.

Sijil mesti mengandungi teks: "Ini memperakui bahawa Tuan/Puan ... tidak menghidapi penyakit yang boleh membahayakan kesihatan manusia, seperti yang dinyatakan dalam Peraturan Antarabangsa mengenai Sanitasi 2005"

Penting: semua dokumen diserahkan dalam bahasa Sepanyol atau dengan terjemahan rasmi oleh penterjemah bersumpah (traductor jurado) atau disahkan melalui pengesahan konsular.

Semua dokumen mesti dibawa bersama anda dalam bentuk asal dan salinan.

Prosedur pengeluaran kad pelajar

Selepas menerima visa jenis D / permit kediaman untuk pengajian selama lebih daripada 180 hari, adalah perlu untuk menyerahkan dokumen dan cap jari pada kad pelajar di Sepanyol dalam masa sebulan. Adalah dinasihatkan untuk membuat temu janji dengan polis lebih awal: temu janji dibuka 1-3 minggu lebih awal.

Janji temu yang tersedia biasanya dibuka pada pagi Isnin dan Jumaat, tetapi mungkin muncul pada hari lain jika seseorang membatalkan janji temu mereka.

Anda boleh mendaftar di mana-mana balai polis di wilayah anda. Di Barcelona sendiri, di Rambla Guipúscoa, 74, 08020, Barcelona.

Senarai dokumen untuk mendapatkan kad pelajar di Sepanyol:

1. Borang permintaan kad (borang EX17).
2. 2 keping gambar bersaiz carnet (kira-kira 3.2x2.6 cm).
3. Pasport antarabangsa yang sah (asal dan salinan halaman utama).
4. Salinan visa belajar D dengan cop / resolusi untuk mengeluarkan permit untuk tinggal di Sepanyol sebagai pelajar.
5. Pengesahan masa pendaftaran dengan polis migrasi.
6. Bukti pembayaran duti negeri dalam jumlah 15.75 euro. Ia boleh dibayar di salah satu cawangan / ATM mana-mana bank Sepanyol atau melalui kad kredit di laman web dalam talian sebelum menyerahkan dokumen).
7. Pendaftaran (Volante del padron). Anda boleh mendaftar atau mengemas kini dokumen pendaftaran anda di mana-mana cawangan Dewan Bandaraya, di Barcelona cawangan tersebut dipanggil OAC. Untuk pendaftaran, pendaftaran awal diperlukan di tapak.
8. Dokumen dari institusi pendidikan yang menyatakan bahawa pelajar telah memulakan kelas dan sedang menjalani latihan; nama institusi pendidikan dan tarikh tamat pengajian mesti ditunjukkan.

Semasa memohon kad pelajar untuk kanak-kanak bawah umur, kehadiran penjaga dengan bungkusan kertas mengesahkan kuasanya adalah wajib semasa mengemukakan borang permohonan dan dokumen.

Ia mungkin untuk mengambil kad yang telah siap dalam masa kira-kira sebulan. Bergantung pada beban kerja balai polis, masa pemprosesan di Barcelona boleh berbeza dari 2 hingga 6 minggu. Di Barcelona, ​​​​alamatnya ialah Calle Mallorca, 213, 08008, Barcelona. Anda boleh mengetahui tentang kesediaan kad dari senarai - ia digantung di pintu polis.

Arahan yang telah anda baca adalah seperinci yang mungkin. Tetapi jika anda tidak mahu berurusan secara bebas dengan kertas kerja dan mengikut perubahan dalam perundangan Sepanyol, kami dengan senang hati akan membantu anda.

Di Study Barcelona, ​​​​kami telah berurusan dengan visa dan permit kediaman untuk pelanggan kami sejak 2021.

Hubungi dengan cara yang mudah untuk anda:

• telefon di Sepanyol
  +34 638 841 368 Viber, Telegram
• telefon di Rusia
  +7 495 975 97 18 WhatsApp
• [email protected]