Untuk membawa kanak-kanak di bawah umur ke luar negara walaupun buat sementara waktu, untuk pelancongan, rekreasi atau melawat saudara mara, adalah perlu untuk mematuhi beberapa peraturan yang ditetapkan untuk memproses dokumen perjalanan. Prosedur untuk eksport dikawal oleh undang-undang Rusia, dan import ke negara lain dikawal oleh undang-undangnya.
Senarai wajib
Perkara utama bagi mana-mana warganegara Rusia yang melancong ke luar negara ialah pasport asing. Kanak-kanak bawah umur tidak terkecuali. Tetapi pengembara tidak memerlukan pasport sendiri dalam semua kes.
Pasport antarabangsa
Apabila kanak-kanak di bawah umur memerlukan orang asing:
- Jika pengembara kecil itu mengembara seorang diri;
- Jika perjalanan disertai oleh pihak ketiga;
- Jika kedua-dua (atau seorang yang pergi bersama) ibu bapa mempunyai pasport Rusia baharu, tempoh sah sepuluh tahun;
- Jika keadaan kemasukan memerlukan pasport anak peribadi;
- Jika kanak-kanak di bawah umur sudah 14 tahun.
Dalam semua kes lain, tidak perlu membuat pasport untuk setiap bayi. Terdapat maklumat yang mencukupi tentang dia dalam pasport bapa atau ibu (jika dokumen itu berumur lima tahun, model lama).
Penting! Juga, dokumen ibu bapa mesti mengandungi gambar kanak-kanak dengan cop bulat perkhidmatan pasport di atasnya.
Memilih pasport
Ramai orang tidak boleh memutuskan templat reka bentuk yang hendak dipilih untuk anak lelaki atau perempuan - biometrik sepuluh tahun atau pasport biasa lima tahun. Dalam kes dengan bayi yang berkembang pesat dan penampilannya berubah, adalah lebih sesuai untuk memilih versi model lama.
Di samping itu, dokumen dengan biometrik akan dikenakan kos 2500 rubel Rusia, dan yang biasa ialah 1000.
Pasport asing dengan tempoh sah yang singkat (sampel lama).
Sijil kelahiran
Awak juga mungkin menyukai
Sesetengah negara, sebagai contoh, termasuk dalam CIS (kecuali Ukraine), tidak memerlukan pasport peribadi daripada kanak-kanak dan juga memasukkannya dalam dokumen ibu bapa untuk perjalanan asing. Dalam kes ini, dokumen utama, termasuk semasa melancong ke negeri-negeri ini, adalah sijil kelahiran.
Ia mesti disediakan dengan setem atau sisipan yang menunjukkan pengesahan kewarganegaraan Rusia.
Penting! Jika kanak-kanak di bawah umur yang melancong dengan ibu bapa mempunyai nama keluarga yang berbeza, atau sehingga 14 tahun dia mengembara dengan dokumen perjalanan yang berasingan, pengesahan fakta kelahiran mungkin diperlukan oleh pengawal sempadan, tetapi bukan sijil asal, tetapi salinan yang disahkan oleh notari, yang mesti dibawa bersama anda.
Dokumen perjalanan lain
Senarai dokumen tambahan termasuk lebih banyak item dan bergantung pada negara mana perjalanan dibuat dan siapa yang menemani pengembara kecil dalam perjalanan.
Penting! Mengikut peraturan baru untuk berlepas warganegara Rusia yang belum mencapai umur majoriti di luar negara, jika dia pergi (untuk tinggal sementara) dengan seorang ibu bapa, persetujuan yang lain tidak diambil. Jika orang ketiga keluar, atau dia pergi bermusafir sendiri, cukup dengan persetujuan ayah atau ibu.
Senarai dokumen tambahan kelihatan seperti ini.
- Persetujuan dibuat dan diperakui oleh notari, diberikan oleh seorang ibu bapa, jika dia dihantar ke luar Rusia dengan bukan saudara atau tanpa ditemani;
- Keizinan daripada dua (jika ada) ibu bapa, jika saudara lain membawa bayi itu keluar;
- Pengesahan persaudaraan ibu bapa yang meninggalkan anak perempuan atau anak lelaki, sekiranya nama keluarga tidak sepadan;
- Pengesahan perkahwinan jika menemani ayah dan ibu mempunyai nama keluarga yang berbeza.
Jadual. Dokumen untuk pelbagai pilihan eksport:
| Pilihan | Apa yang anda perlukan |
| Perjalanan bersama ibu dan ayah pada masa yang sama | Pasport anak anda, atau penempatan data tentang dia dan gambar dalam pasport ibu atau bapa model lama. |
| Perjalanan ibu bapa tunggal |
|
| Melancong tanpa ibu bapa dengan saudara lain | Dokumen asing yang berasingan bagi seorang warganegara kecil dan kebenaran / surat kuasa daripada kedua ibu bapa untuk saudara yang menemani. |
| Melancong tanpa ibu bapa atau saudara mara, tetapi ditemani oleh orang ketiga (contohnya, ketua kumpulan) | Pasport dan kebenaran seorang ibu bapa atas nama orang yang menemani. |
| Perjalanan tanpa ditemani | Dokumen perjalanan dalam bentuk pasport anak dan persetujuan ibu bapa untuk memindahkan anak ke luar negara tanpa ditemani. |
Peraturan tiada persetujuan ibu bapa kedua hanya terpakai untuk situasi di mana dia tidak pernah menyatakan ketidaksetujuannya sebelum ini dengan penyingkiran anak itu. Jika mereka memfailkan rayuan bertulis menyatakan tidak bersetuju dengan perkhidmatan migrasi, kebenaran perlu dimohon di mahkamah.
Untuk mendapatkannya, anda perlu membuktikan keperluan untuk eksport, sebagai contoh, untuk rawatan. Keperluan ini akan disahkan oleh sijil perubatan.
Awak juga mungkin menyukai
Ciri-ciri perjalanan ke negara yang berbeza
Sebelum melakukan perjalanan, adalah penting untuk mengkaji keperluan negara tuan rumah, kerana mungkin terdapat beberapa nuansa di sini.
Dekat Luar Negara
Di negara-negara CIS, seperti Kazakhstan, Belarus, Armenia, Kyrgyzstan, Tajikistan, warganegara Rusia, termasuk seorang kanak-kanak, boleh melakukan perjalanan tanpa pasport hanya dengan dokumen yang membuktikan identitinya, iaitu sijil kelahiran. Ia mesti mengandungi meterai kewarganegaraan.
Negara bebas visa
Permit eksport tidak diperlukan jika kanak-kanak di bawah umur melancong dengan ibu atau bapa yang sama ke negara bebas visa. Ini adalah Brazil dan Turki, Tunisia dan Maghribi, Mesir dan negeri-negeri lain yang telah memudahkan rejim visa berkenaan dengan Rusia.
Kawasan Schengen
Keadaannya berbeza apabila melancong ke kawasan Schengen atau negara visa lain. Mula-mula anda perlu pergi ke kedutaan atau mendapatkan visa untuk kanak-kanak dengan cara lain (e-visa). Apabila menyerahkan dokumen untuk permit visa, anda mesti melampirkan kebenaran keluar ibu bapa pada bungkusan kertas. Jika dia tiada, visa tidak akan diberikan.
Amerika Syarikat dan Kanada
Apabila mendapatkan visa ke beberapa negara, termasuk Amerika Syarikat dan Kanada, kebenaran akan diperlukan daripada kedua ibu bapa.
Sekatan umur
Menurut undang-undang Rusia, kanak-kanak di bawah 12 tahun tidak dibenarkan meninggalkan Rusia bersendirian, tanpa orang dewasa. Mereka mesti mempunyai orang yang menemani sehingga umur ini. Perkara lain ialah ia tidak semestinya ayah, ibu atau saudara-mara lain. Jika perlu, wakil syarikat penerbangan atau syarikat pelancongan boleh menemani bayi itu.
By the way. Mengikut undang-undang, di bawah pengawasan syarikat penerbangan, seorang pelancong kecil boleh dihantar ke luar negara dari usia dua tahun, tetapi tidak banyak syarikat penerbangan pergi untuk ini, lebih suka mengambilnya di bawah tanggungjawab mereka sekurang-kurangnya dari umur lima tahun.
Dalam semua kes ini, keizinan diperlukan daripada bapa dengan ibu bersama atau penjaga.
Keizinan notari
Selepas dokumen yang membuktikan identiti warganegara muda, kebenaran ibu bapa yang disahkan adalah dokumen utama seterusnya, tanpanya eksport kanak-kanak bawah umur dari negara dalam beberapa kes tidak dapat dijalankan.
Keizinan diberikan oleh ibu bapa (atau salah seorang) kanak-kanak itu, atau wakil sahnya. Dokumen itu sentiasa khusus, ia menamakan negara yang akan dilawati oleh pengembara muda, serta tarikh perjalanan itu sesuai.
By the way. Nama-nama negara ditetapkan mengikut OK 004-97 - ini adalah pengelas Rusia bagi negara-negara dunia.Anda tidak boleh menulis dalam dokumen "negara Balkan" atau mana-mana nama percuma lain. Juga, persetujuan tidak diberikan kepada semua negara di dunia sekaligus.
Ia dibenarkan untuk menunjukkan negara Schengen utama dengan tambahan bahawa kanak-kanak itu boleh melawat negara lain di zon itu. Di negara-negara Schengen, permit mesti diterjemahkan dan dimurtadkan.
Syarat persetujuan sentiasa ditunjukkan dalam perjalanan perjalanan yang dirancang. Ia tidak dibenarkan untuk menunjukkan tempoh yang lebih lama daripada jangka masa perjalanan, atau tidak munasabah.
Dalam sesetengah kes, persetujuan tidak diperlukan:
- Jika ibu dan bapa bercerai dan seorang tidak terletak;
- Apabila sama ada bapa atau ibu telah meninggal dunia;
- Jika salah seorang daripada mereka hilang;
- Sesetengah ibu bapa yang masih hidup dilucutkan hak mereka;
- Seorang ibu bapa telah diisytiharkan tidak berupaya.
Dalam semua kes ini, jika perlu untuk mengemukakan persetujuan untuk eksport kanak-kanak itu, bukannya dokumen ini, dokumen dibentangkan mengesahkan kemustahilan untuk mendapatkannya (keputusan mahkamah, sijil kematian, ketidakupayaan, kehilangan, dan sebagainya. pada).
Kos kebenaran notari - kira-kira 800 rubel Rusia.
Untuk membolehkan warganegara bawah umur meninggalkan Rusia sebelum majoritinya, dia memerlukan pasport atau sijil kelahiran. Terdapat pilihan untuk pergi dengan pengenalan data peribadi dalam pasport seorang ibu bapa. Dalam sesetengah kes, anda memerlukan kebenaran untuk keluar, disediakan dan diperakui mengikut semua peraturan.
