Masalah yang timbul dalam hubungan antara Persekutuan Rusia dan negara-negara EU (sekatan bersama, pengusiran diplomat, tuduhan melanggar undang-undang antarabangsa), mujurlah, tidak menjejaskan keupayaan kebanyakan rakyat Rusia biasa untuk melawat Jerman. Negara ini terus menduduki salah satu tempat pertama di dunia di mana rakyat kita berusaha untuk pergi - untuk melawat saudara-mara, menjalani rawatan perubatan, mendapatkan pendidikan, mendapatkan pekerjaan atau hanya mengambil bahagian dalam Oktoberfest. Dalam hal ini, anda harus melihat dengan lebih dekat apakah visa ke Jerman pada tahun 2021 dan apa yang diperlukan untuk pendaftarannya.
Adakah warganegara Persekutuan Rusia memerlukan visa ke Jerman
Sehingga hari ini, Jerman tidak termasuk dalam senarai negeri dengan kemasukan bebas visa untuk warga Rusia. Jerman dan Rusia belum mencapai persetujuan mengenai perjalanan tanpa visa, jadi isu mendapatkan visa masuk ke Jerman timbul dalam setiap kes apabila warga Rusia akan melawat negara ini.
Anda boleh menjelaskan dan menyemak keperluan untuk permit masuk di laman web rasmi Kementerian Luar Jerman.
Kemasukan ke Jerman untuk warga Rusia boleh dilakukan dengan:
- visa Jerman kebangsaan (D);
- visa Schengen. Ia juga mungkin untuk memasuki Jerman dengan visa Schengen negara lain, jika ia dibuka lebih awal. Dalam kes ini, permit khas tidak diperlukan untuk pergi ke Jerman, tetapi dengan syarat tempoh visa terbuka meliputi keseluruhan tempoh penginapan yang dirancang di Jerman.
Ia juga harus diingat bahawa mendapatkan visa belum lagi menjamin kebenaran untuk memasuki Jerman. Keputusan muktamad akan dibuat oleh pengawal sempadan Jerman apabila menyeberangi sempadan.
Perjalanan ke Jerman: jenis visa yang diperlukan
Terdapat beberapa jenis visa di Jerman. Undang-undang imigresen Jerman mengawal secara terperinci jenis visa dan dalam hal ini warga asing harus dikeluarkan.
Pilihan visa tertentu bergantung terutamanya pada tujuan perjalanan. Jika anda memerlukan penginapan singkat di negara ini (sehingga tiga bulan), anda dinasihatkan untuk memohon jenis visa Schengen yang diperlukan:
- untuk perjalanan perniagaan (kerja). Visa jenis ini diperlukan untuk ahli delegasi rasmi, pemandu bas dan trak untuk pengangkutan kargo, peserta dalam pameran khusus, serta mereka yang akan datang ke sana untuk latihan, untuk kerja bermusim (sehingga tiga bulan) atau pergi dalam perjalanan perniagaan;
- berkaitan dengan matlamat peribadi. Visa sedemikian dibuka untuk perjalanan melalui agensi pelancongan, perjalanan untuk mengawal hartanah mereka sendiri di Jerman, melawat tempat pengebumian saudara-mara, membeli hartanah, melawat dan mengambil bahagian dalam pameran;
- untuk menerima perkhidmatan dan rawatan perubatan (visa jenis ini juga dikeluarkan kepada orang yang mengiringi pesakit);
- untuk melawat saudara-mara dan rakan-rakan, serta warganegara Persekutuan Rusia yang secara sah tinggal di Jerman (anda tidak boleh melakukannya tanpa jemputan di sini);
- untuk mengambil bahagian dalam acara yang berkaitan dengan kehidupan budaya, sains dan seni. Visa sedemikian dikeluarkan untuk saintis dan felo (untuk penginapan sehingga tiga bulan), untuk mengikuti kursus bahasa jangka pendek (sehingga tiga bulan), untuk pelajar dan siswazah, orang muda yang telah datang sebagai pertukaran, ahli delegasi bandar raya saudara, peserta pertandingan sukan antarabangsa dan acara kreatif dan kebudayaan lain;
- untuk perjalanan transit (apabila penerbangan dibuat dari satu negara bukan Schengen ke mana-mana negara bukan Schengen lain dan pemindahan diperlukan di lapangan terbang Jerman).
Visa kebangsaan Jerman D diperlukan untuk warganegara Persekutuan Rusia yang akan tinggal di Jerman untuk masa yang lama sekiranya:
- perkahwinan dengan warganegara Jerman;
- belajar di universiti, dalam kursus pengajian mendalam bahasa Jerman, dsb.;
- kerja, pasangan Aur, sukarelawan dan aktiviti perniagaan di Jerman;
- rawatan jangka panjang dan pemulihan daripada penyakit.
Visa nasional membenarkan tinggal lama di negara ini (dari 91 hingga 365 hari) dalam jangka masa yang jelas. Tidak seperti visa Schengen, ia memberi anda hak untuk memohon permit kediaman sementara - Aufenthaltstitel.
Pemegang visa negara juga berpeluang untuk tinggal sehingga 90 hari dalam setengah tahun di negara Schengen lain untuk pelancongan dan tujuan lain (kecuali untuk bekerja).
Warganegara Rusia yang memutuskan untuk berpindah ke Jerman secara kekal (sepanjang barisan imigresen Yahudi, imigresen perniagaan, penempatan semula lewat, untuk penyatuan semula keluarga) juga memerlukan visa kebangsaan untuk memasuki negara itu.
Insurans perubatan adalah salah satu dokumen yang diperlukan untuk mendapatkan visa negara. Tanpa mengetahui bahasa Jerman atau undang-undang Jerman, tidaklah begitu mudah untuk membuat dokumen ini. Coracle membantu anda mendapatkan insurans kesihatan awam atau swasta apabila anda berpindah ke Jerman, serta mendapatkan insurans risiko jalan raya.
Cara memohon visa ke Jerman dengan betul
Prosedur untuk mendapatkan permit untuk memasuki Jerman bergantung pada visa yang akan dikeluarkan: Schengen atau kebangsaan. Mari kita pertimbangkan kedua-dua pilihan.
Proses membuka visa Schengen ke Jerman termasuk lima peringkat yang diperlukan:
- Pemilihan jenis visa yang diperlukan mengikut tujuan perjalanan.
- Penyediaan dokumen.
- Penyerahan permohonan dan pakej dokumen.
- Pertimbangan permohonan dan pemprosesan kertas yang dikemukakan di pejabat perwakilan Jerman
- Mendapatkan permit masuk siap sedia.
Anda boleh memohon visa Schengen terus di jabatan visa misi diplomatik Jerman atau melalui salah satu pusat perkhidmatan dan visa rakan kongsi rasmi - VFS Global. Perlu diingat bahawa permohonan hendaklah dikemukakan tidak lebih awal daripada tiga bulan sebelum tarikh perjalanan yang dirancang.
Dalam kes pertama, anda mesti membuat temu janji terlebih dahulu untuk temu duga.
Misi diplomatik Jerman di Persekutuan Rusia
| Lokasi | Zon bidang kuasa |
|---|---|
| Moscow (Kedutaan) | Moscow 13 republik: Adygea, Dagestan, Ingushetia, Kabardino-Balkaria, Kalmykia, Karachay-Cherkessia, Mari El, Mordovia, North Ossetia-Alania, Tatarstan, Chechnya, Chuvashia, Udmurtia 2 wilayah: Krasnodar dan Stavropol 26 wilayah: Astrakhan, Belgorod, Bryansk, Vladimir, Volgograd, Voronezh, Ivanovo, Kaluga, Kirov, Kostroma, Kursk, Lipetsk, Moscow, Nizhny Novgorod, Oryol, Penza, Rostov, Ryazan, Samara, Saratov, Smolensk, Tambov, Tver , Ulyanovskaya, Yaroslavskaya |
| Konsulat Jeneral | |
| Ekaterinburg | 1 republik - Bashkortostan 2 daerah autonomi: Khanty-Mansi, Yamalo-Nenets 5 wilayah: Kurgan, Orenburg, Sverdlovsk, Tyumen, Chelyabinsk |
| Novosibirsk | 5 republik: Altai, Buryatia, Sakha (Yakutia), Tyva, Khakassia) 1 Wilayah Autonomi - Yahudi 1 Okrug Autonomi - Chukotka 6 wilayah: Altai, Zabaikalsky, Kamchatsky, Krasnoyarsk, Primorsky, Khabarovsk 8 wilayah: Amur, Irkutsk, Kemerovo, Magadan, Novosibirsk, Omsk, Sakhalin, Tomsk |
| St Petersburg | St Petersburg 2 republik: Karelia, Komi 1 Okrug Autonomi - Nenets 6 wilayah: Arkhangelsk, Vologda, Leningrad, Murmansk, Novgorod, Pskov) |
| Kaliningrad | Wilayah Kaliningrad |
Warganegara yang tinggal di wilayah Crimea dan Ossetia Selatan harus memohon kepada Kedutaan Jerman di Ukraine dan Georgia, masing-masing, untuk mendapatkan permit untuk memasuki Jerman.
Apabila melancong bersama seisi keluarga, sila ambil perhatian bahawa kemasukan berasingan diperlukan untuk setiap ahli keluarga. Kaedah memfailkan dokumen ini, sebagai tambahan kepada keperluan untuk kehadiran peribadi bagi setiap pemohon, biasanya memerlukan masa menunggu yang lebih lama untuk lawatan kerana beban kerja jabatan visa yang berat.
Anda boleh menyerahkan dokumen di salah satu daripada 19 pusat perkhidmatan VFS GLOBAL yang beroperasi secara rasmi di Rusia.
Anda boleh memilih pusat servis yang diperlukan di sini. Ini memerlukan:
- tentukan zon bidang kuasa mana penempatan kediaman milik, pilih konsulat jeneral yang sesuai dan klik kiri;
- pada halaman yang dibuka, cari "Pusat Permohonan Visa Jerman", buka menu dan pilih penyelesaian terdekat dengan tempat kediaman pemohon;
- dengan mengklik pada pautan, anda boleh pergi ke halaman dengan alamat pusat, arah, jadual penerimaan dan nombor hubungan.
Di pusat visa, anda mesti menyerahkan pakej dokumen yang disediakan dalam susunan tertentu, mengisi permohonan dalam talian. Dokumen boleh diserahkan oleh wakil pemohon yang diberi kuasa, tetapi perlu diingat bahawa lawatan peribadi jika tiada data biometrik adalah wajib.
Cap jari dan gambar yang diambil adalah tidak pasti dan kekal sah selama 5 tahun, selepas itu ia perlu diserahkan semula.
Pengeluaran visa kebangsaan Jerman hanya melibatkan rayuan peribadi terus kepada misi diplomatik Jerman di Rusia (bahagian K-II).
Melalui pusat visa, hanya boleh membuat temu janji awal di Konsulat Jeneral atau Kedutaan Jerman. Semasa lawatan, anda bukan sahaja perlu menyerahkan pakej kertas yang diperlukan, tetapi juga membayar yuran konsular, mendaftarkan data biometrik semua pemohon yang berumur 12 tahun ke atas (kanak-kanak di bawah umur 12 tahun juga mesti hadir semasa mengemukakan permohonan), menjawab soalan daripada orang yang diberi kuasa jabatan tentang sebab-sebab untuk memohon visa negara ...
Apakah dokumen yang diperlukan untuk pemprosesan visa
Untuk mendapatkan kebenaran memasuki Jerman, anda perlu menyediakan dan menyerahkan pakej kertas kepada misi diplomatik Jerman. Senarai dokumen bergantung pada jenis visa dibuka dan tujuan perjalanan.
Pada masa yang sama, terdapat beberapa dokumen yang diperlukan dalam apa jua keadaan apabila memohon pelbagai jenis permit masuk:
- borang permohonan yang dilengkapkan dalam bahasa Rusia atau Jerman dan ditandatangani oleh pemohon; Anda boleh mengetahui cara mengisi borang permohonan dengan betul dan mendapatkan arahan terperinci daripada artikel "Borang Permohonan Visa".
- persetujuan untuk pemprosesan data peribadi;
- asal dan salinan pasport yang sah, yang mesti sah selama sekurang-kurangnya tiga bulan selepas pulang dari kawasan Schengen dan mempunyai sekurang-kurangnya dua muka surat kosong;
- resit pembayaran yuran visa;
- insurans perubatan asal (mesti meliputi keseluruhan tempoh penginapan atau perjalanan pertama, mempunyai perlindungan minimum 30 ribu euro);
- foto biometrik - 2 salinan.
Dokumen tambahan akan diperlukan, yang mesti disediakan untuk mendapatkan permit untuk memasuki negara ini, bergantung pada tujuan perjalanan dan tinggal di Jerman
| Tujuan lawatan ke Jerman | Dokumen tambahan |
|---|---|
| Perjalanan kerja / perniagaan | |
| Ahli perwakilan | Surat pengesahan daripada Kementerian Luar Negeri Persekutuan Rusia, salinan jemputan |
| Perjalanan perniagaan | Asal / salinan jemputan daripada rakan kongsi perniagaan Jerman atau pengesahan lain (program perjalanan perniagaan, surat-menyurat) |
| Ahli perniagaan | Jemputan rakan niaga Pengesahan aktiviti keusahawanan: sijil 2-NDFL, cabutan daripada daftar cukai, cabutan selama tiga bulan daripada akaun bank) |
| Pemandu lori | Jemputan rakan niaga Salinan lesen majikan Salinan lesen memandu (C), kontrak pekerjaan |
| Pemandu bas | Permintaan daripada ASMAP, RAS Jemputan rakan niaga Salinan lesen majikan Salinan lesen pengendali pengangkutan penumpang bas Salinan kontrak pekerjaan Salinan lesen memandu (D), salinan lesen Rosminavtotrans |
| Krew kereta api | Permintaan dari Keretapi Rusia, butiran pekerjaan |
| Wartawan | ID wartawan Surat daripada majikan (untuk yang bebas - sijil 2-NDFL, 3-NDFL, penyata bank) |
| Para saintis | Jemputan / perjanjian dengan universiti di Jerman Penamaan geran atau biasiswa Perjalanan perniagaan dari universiti Rusia |
| Pelancongan / lawatan peribadi | |
| Pelancongan | Tempahan hotel atau pengesahan lain tentang ketersediaan tempat penginapan Tiket pergi balik dengan pengesahan pembayaran Bukti jaminan kewangan yang mencukupi (penyata bank selama tiga bulan, sijil pekerjaan dengan gaji, salinan sijil pencen, surat tajaan) Kewajipan untuk pulang ke rumah (pengesahan pemilikan hartanah di Persekutuan Rusia, pasport kenderaan, sijil kelahiran kanak-kanak baru-baru ini di Persekutuan Rusia, dll.) |
| Lawatan peribadi | Jemputan dengan kewajipan untuk menyediakan penginapan atau tempahan hotel Apabila melawat warga asing yang tinggal di Jerman: |
| Melawat hartanah anda sendiri di Jerman | Bukti pemilikan hartanah (ekstrak daripada daftar, perjanjian pembelian dan penjualan, dsb.). Apabila melancong dengan saudara-mara - pengesahan persaudaraan, bukti kesejahteraan kewangan, pengesahan kesediaan untuk pulang ke rumah (pemilikan hartanah di Persekutuan Rusia, keluarga) |
Menziarahi tanah perkuburan dan tapak perkuburan | Dokumen yang mengesahkan kewujudan pengebumian dan pengesahan hubungan keluarga dengan si mati, pengesahan kesejahteraan kewangan dan kewajipan untuk pulang ke rumah (pengesahan pemilikan hartanah di Persekutuan Rusia, dll.) |
| Menziarahi ahli keluarga dan saudara terdekat (tetamu) | |
| - | Jemputan daripada pihak yang menerima (disahkan oleh notari), alamat kediaman, bukti perhubungan, pengesahan kesahihan kediaman di Jerman oleh pihak yang menerima Sekiranya tiada perumahan - pengesahan kesolvenan kewangan Pengesahan niat untuk kembali ke Persekutuan Rusia (pemilikan harta, kontrak pekerjaan) |
| Visa transit | |
| - | Tiket atau dokumen perjalanan, pengesahan kesejahteraan kewangan dan niat untuk kembali (kerja, hartanah di Persekutuan Rusia) |
| Aktiviti berkaitan sains, budaya, sukan | |
| Budaya, sains, kreativiti | Jemputan tuan rumah beserta pengesahan pembayaran perbelanjaan, surat tajaan Dalam kes lawatan kumpulan - program lawatan dan senarai semua peserta mengikut peranan Kewajipan untuk kembali ke RF |
| kursus bahasa Jerman | Pengesahan pendaftaran di sekolah, menunjukkan tempoh dan kos latihan, tempat tinggal di Jerman, sijil kesolvenan kewangan atau surat penajaan Kewajipan untuk kembali ke RF. |
| Peserta program bersama mengenai kerjasama bandar bersaudara | Jemputan daripada pentadbiran bandar, maklumat tentang peserta, bukti kesejahteraan kewangan |
| Warga sekolah, pelajar dan pelajar siswazah | Sijil kemasukan atau jemputan daripada tuan rumah Bukti daya maju kewangan (surat daripada penaja, pengesahan pemberian atau biasiswa, dsb.) Untuk perjalanan berkumpulan - senarai peserta |
| Peserta acara sukan | Jemputan (NOC Jerman, persekutuan sukan, dll.) Senarai peserta Bukti kesejahteraan kewangan |
| Rawatan | |
| Pesakit | Jemputan asal daripada institusi perubatan dengan tandatangan doktor (atau e-mel dari alamat klinik) Tempahan hotel atau kebenaran untuk mendaftar masuk di klinik Pengesahan pembayaran perkhidmatan klinik Penyata bank (jumlah mestilah sekurang-kurangnya kos penempatan di klinik) Surat tajaan (jika perlu). Hanya saudara terdekat sahaja yang boleh menjadi penaja Salinan pasport penaja Bukti niat untuk kembali ke Persekutuan Rusia |
| Orang yang mengiringi | Jemputan klinik Pengesahan tempat tinggal (tempahan hotel, kebenaran klinik) Pengesahan ketersediaan kewangan dan keinginan untuk pulang ke rumah Salinan pasport dan visa pesakit (dengan penyerahan dokumen berasingan) |
Sekiranya tiada sekurang-kurangnya satu daripada dokumen yang diminta, permohonan untuk mendapatkan permit untuk memasuki Jerman tidak tertakluk kepada pertimbangan.
Pengeluaran visa kebangsaan Jerman D memerlukan dokumen tambahan:
- dua salinan permohonan untuk visa negara (isi hanya dalam bahasa Jerman);
- borang permohonan untuk butiran perhubungan;
- dua penjelasan yang ditandatangani (mengikut Akta Kediaman Jerman, §§ 53 dan 54);
- tiga gambar biometrik;
- pasport awam dan salinan muka surat dengan data peribadi dan pendaftaran.
Di samping itu, di laman web kedutaan Jerman terdapat senarai dokumen tambahan yang mesti disediakan untuk mendapatkan visa nasional D, bergantung pada tujuan perjalanan.
| Tujuan perjalanan | Dokumen (mesti diserahkan dalam bentuk asal dan dua salinan) |
|---|---|
| Kemasukan semula ke Jerman dengan visa terbuka | |
| - | Bukti tinggal lama di Jerman (sijil pendaftaran, kad pelajar, insurans, sijil gaji) |
| Penyatuan semula keluarga | |
| Pertemuan semula dengan pasangan | Bukti pengetahuan bahasa Jerman (salah satu sijil bahasa: Start Deutsch 1 des Goethe - Instituts e.V, Start Deutsch 1 der Telc GmbH, Grundstufe Deutsch 1 des Österreichischen Sprachdiploms (ÖSD), TestDaF des TestDaF - Instituts e.V.) Salinan muka surat pasport sivil dengan cop status perkahwinan Sijil perkahwinan Pasport pasangan, jika ada permit kediaman - salinannya Perjanjian sewa untuk perumahan atau hartanah (jika anda tinggal bersama di Jerman) Jemputan pasangan dan kewajipan untuk mengekalkannya di Jerman |
| Perkahwinan | Salinan muka surat pasport sivil dengan cop status perkahwinan semasa memohon visa Sijil dari pejabat pendaftaran tentang memfailkan permohonan Dokumen lain (sijil kelahiran, kapasiti undang-undang perkahwinan, perceraian, kematian bekas pasangan, dll.) Pengisytiharan pengantin lelaki / pengantin perempuan dari pihak Jerman bahawa pasangan berhasrat untuk tinggal di Jerman dan bahawa mereka telah melaksanakan tanggungjawab untuk perbelanjaan penginapan Pasport dan sijil pendaftaran pengantin lelaki / pengantin perempuan pemastautin Jerman Bukti pengetahuan bahasa Jerman (salah satu sijil bahasa Goethe - Instituts, Telc-GmbH, ÖSD, TestDaF) |
| Penyatuan semula dengan seorang kanak-kanak yang merupakan warganegara Jerman | Salinan muka surat pasport sivil dengan cop status perkahwinan semasa memohon visa Jemputan ibu bapa yang lain (dalam bentuk percuma), salinan pasportnya Bukti kediaman di Jerman (perjanjian pajakan, surat hak milik, dsb.) Sijil kelahiran anak Sekiranya tiada rekod tentang bapa dalam sijil: |
| Penyatuan semula dengan anak dalam kandungan yang merupakan warganegara Jerman | Sijil kehamilan yang menunjukkan tempohnya Bukti kewarganegaraan Jerman oleh ibu bapa masa depan kanak-kanak itu Sijil perkahwinan Dalam kes pembuahan luar nikah: |
| Penyatuan semula keluarga kanak-kanak di bawah umur | Sijil kelahiran Salinan muka surat pasport sivil dengan cop status perkahwinan semasa memohon visa Dokumen pengenalan diri ibu bapa yang anak itu disatukan semula Jemputan daripada ibu bapa, salinan pasportnya, permit kediaman (jika ada) dan sijil pendaftaran di Jerman Keputusan mahkamah mengenai pelucutan hak ibu bapa (dengan hak ibu bapa tunggal) Persetujuan daripada ibu bapa (jika dia tinggal di Persekutuan Rusia), salinan pasportnya |
| Bersatu semula dengan ahli keluarga yang lain mengikut § 36 Akta Kediaman | Salinan muka surat pasport sivil dengan cop status perkahwinan semasa memohon visa Jemputan dengan komitmen untuk menampung kos Surat justifikasi untuk situasi yang sangat sukar dan keperluan untuk berpindah ke Jerman Pengesahan pertalian keluarga (dokumen mengenai status sivil - sijil perkahwinan, sijil kelahiran, perubahan nama keluarga atau nama pertama, anak angkat, dll.) Pasport saudara-mara Jerman Pengesahan daripada pihak berkuasa keselamatan sosial, perkhidmatan naungan, perubatan |
| Aktiviti buruh | |
Aktiviti buruh bergantung | Kontrak pekerjaan yang menyatakan maklumat tentang majikan, jenis dan tempoh pekerjaan, jumlah gaji tanpa potongan cukai, senarai tugas Pengesahan kelayakan profesional (diploma dengan sisipan pendidikan tinggi dan vokasional yang telah tamat) Pengesahan pengetahuan bahasa asing Sejarah pekerjaan Biografi Dokumen lain (surat cadangan) |
| Perniagaan yang bekerja sendiri dan profesion liberal | Dokumen konstituen (Gründungsurkunde) yang disahkan oleh notari Senarai pemegang saham atau ahli firma Ekstrak daripada Handelsregisterauszug (daftar komersial); Perihalan idea perniagaan (dalam bahasa Jerman) Pelan pembiayaan Pengesahan kelayakan profesional (diploma, sijil, dsb.) Pengesahan pengetahuan bahasa asing Sejarah pekerjaan Biografi (kerjaya profesional) Pengesahan untuk ahli perniagaan yang berumur lebih dari 45 tahun tentang ketersediaan jaminan pada hari tua (pencen, harta, akaun bank, dll.) Penyata rancangan untuk masa depan (untuk profesion liberal) |
| Aktiviti kerja perubatan | Kontrak pekerjaan yang menyatakan maklumat tentang majikan, gaji tahunan tanpa cukai pegangan Diploma tamat pengajian (mesti diiktiraf di Jerman) Permit untuk aktiviti profesional Bukti pengetahuan bahasa Jerman (sekurang-kurangnya tahap B2) Biografi Sejarah pekerjaan |
| Cari kerja di Jerman | Pengesahan ketersediaan dana (720 euro sebulan) untuk keseluruhan tempoh visa (jaminan daripada Pejabat untuk Warga Asing di Jerman, akaun bank, penyata daripada ibu bapa mengenai persetujuan untuk penaja, dll.) Akaun disekat di salah satu bank di Jerman (selama 6 bulan - 4320 euro), dengan hak untuk mengeluarkan 1/6 bahagian setiap bulan Dokumen pendidikan dengan sisipan Bukti pengetahuan bahasa Jerman Jaminan kediaman (tempahan hotel, jemputan rakan penduduk Jerman) Surat motivasi (tentang tempoh penginapan, bidang minat, dll.) Biografi Sejarah pekerjaan |
| Bekerja sebagai Au Pair (antara umur 18 dan 27) | Kontrak dengan keluarga yang menerima Sijil pendaftaran ibu bapa dalam keluarga tuan rumah Surat motivasi tentang keinginan untuk bekerja di Jerman sebagai pengasuh atau pembantu rumah Biografi (dengan butiran hubungan) Bukti pengetahuan bahasa Jerman (A1) (boleh digantikan dengan temu duga semasa mengemukakan permohonan) Pengesahan pendidikan (sijil dari tempat pengajian, sijil, diploma) Buku pekerjaan (jika ada) |
| Kad Biru EU | Kontrak pekerjaan (menunjukkan jenis aktiviti, saiz gaji tahunan - sekurang-kurangnya 52 ribu euro setahun (untuk doktor, IT, ahli matematik, dll. - 40 560 euro) Diploma dengan sisipan pada penyiapan universiti (mesti diiktiraf di Jerman) Bukti pengetahuan bahasa Jerman Sejarah pekerjaan Biografi Dokumen lain (surat syor, sijil) |
Kerja sukarela atau sukarela | Kontrak atau perjanjian mengenai perkhidmatan sukarela (dengan pengesahan sumber untuk sokongan hidup dan penginapan) Surat motivasi Biografi Pengesahan pengetahuan bahasa Jerman yang mencukupi Pengesahan kelayakan (sijil sekolah, sijil dari tempat pengajian, diploma) |
| Artis dan artis | Kontrak atau penglibatan pekerjaan (menyatakan maklumat tentang majikan, jenis aktiviti, imbuhan dan tempoh pekerjaan) Pengesahan kelayakan Sejarah pekerjaan Biografi dengan butiran hubungan |
| Internship | Perjanjian magang di Jerman dengan maklumat tentang majikan, tempoh laluan, bidang aktiviti (Praktikumsvertrag) Rancangan latihan Pengesahan kelayakan (diploma pendidikan) Biografi Sejarah pekerjaan |
Kemasukan sebagai saintis, penyelidik, penyelidik | Kontrak pekerjaan yang menyatakan maklumat tentang majikan di Jerman, jenis aktiviti saintifik, jumlah saraan bulanan atau biasiswa, tempoh pekerjaan Maklumat pendidikan Sijil penguasaan bahasa Jerman Biografi Sejarah pekerjaan |
| Pendidikan | |
| Pendidikan di universiti, pemohon | Kemasukan untuk belajar (Zulassung), pengesahan pendaftaran (Bewerberbestätigung) atau pemberian tempat belajar (Studienplatzvormerkun) Untuk pelajar - bukti kemasukan akhir untuk belajar (Zulassung) Untuk pelajar kedoktoran - jemputan daripada penyelia Pengesahan ketersediaan jumlah 8,640 euro untuk tahun akademik pertama (akaun bank yang disekat, penjamin, pengesahan penerimaan biasiswa (sekurang-kurangnya 720 euro sebulan), penyata bank, tajaan ibu bapa) Bukti pendidikan (sijil, sarjana muda, ijazah sarjana) Bagi pelajar Persekutuan Rusia - sijil pengajian di universiti Surat motivasi dalam bahasa Jerman atau Inggeris Biografi Sijil penguasaan bahasa Jerman (B1) |
| Latihan professional | Perjanjian latihan (menunjukkan data sekolah vokasional, orang yang dihubungi, profesion, imbuhan, syarat siap) Pengesahan pembiayaan (penyata penerimaan penjamin, penyata bank, bantuan ibu bapa) Bukti pendidikan (sijil, diploma) Surat motivasi Biografi Bukti pengetahuan bahasa Jerman (A2) |
| Lulus kursus bahasa | Jemputan daripada sekolah bahasa (menunjukkan tempoh, bilangan jam kelas, pengesahan pembayaran untuk keseluruhan kursus pengajian) Pengesahan pembiayaan semasa kursus (800 euro) - akaun bank yang disekat, penyata akaun, tajaan ibu bapa Bukti pendidikan Surat motivasi Biografi |
| Rawatan dan sokongan perubatan | |
| - | Laporan perubatan yang menunjukkan diagnosis, justifikasi keperluan segera rawatan di Jerman dan keperluan untuk orang yang menemani Surat daripada institusi perubatan Jerman (perihalan rawatan, kos, tempoh penginapan, butiran hubungan) Pengesahan prabayaran / bayaran untuk rawatan Bukti pembiayaan untuk tempoh tinggal di Jerman Bukti tempat tinggal Sijil kerja untuk orang yang menemani (pekerjaan, tempoh perkhidmatan, gaji, cuti untuk tempoh tinggal di Jerman, dsb.) |
| Imigresen ke Jerman (peneroka lewat, imigresen Yahudi) | |
| Peneroka lewat | Lembaran berlepas Notis Penerimaan BVA Sijil tiada rekod jenayah (tidak lebih awal daripada 6 bulan pada masa permohonan) Pengesahan lain (persetujuan untuk pemergian kanak-kanak, dsb.) |
| Imigrasi Yahudi | Lembaran berlepas Notis Penerimaan BAMF Sijil kelahiran, sijil perkahwinan, dll. Sijil daripada Kumpulan Wang Pencen Persekutuan Rusia (untuk pesara) Sijil kehadiran atau ketiadaan hartanah di Persekutuan Rusia Pengesahan lain (persetujuan untuk pemergian kanak-kanak, dsb.) |
Perlu diingat bahawa senarai dokumen ini mungkin tidak lengkap dan kertas tambahan boleh diminta mengikut budi bicara Kedutaan.
Semua dokumen asal yang dikeluarkan oleh pejabat pendaftaran Persekutuan Rusia mesti mempunyai apostille. Semua kertas berbahasa Rusia, kecuali pasport dan insurans, mesti disertakan dengan terjemahan Jerman yang disahkan oleh tandatangan penterjemah.
Terdapat beberapa peraturan yang perlu dipatuhi semasa memohon visa untuk pemohon di bawah umur.
Permit perjalanan Jerman untuk kanak-kanak memerlukan ciri berikut:
- persetujuan untuk pemprosesan data peribadi kanak-kanak, permohonan visa ditandatangani oleh salah seorang ibu bapa;
- kanak-kanak di bawah umur 12 tahun dikecualikan daripada data biometrik (cap jari);
- surat kuasa wakil khas diperlukan apabila menyerahkan dokumen kanak-kanak untuk pihak ketiga untuk mendapatkan permit memasuki Jerman
- apabila pergi dengan salah seorang ibu bapa / kurator, pernyataan persetujuan untuk pemergian anak, yang disahkan oleh notari daripada ibu bapa / ibu bapa kedua, diperlukan;
- apabila membuka visa ke Jerman untuk kanak-kanak, salinan visa ibu bapa / orang yang mengiringi diperlukan, serta bukti perjalanan bersama (tempahan hotel dan / atau tiket);
- ibu bapa biasanya menaja perbelanjaan anak-anak bawah umur.
Di mana untuk mendapatkan visa siap sedia ke Jerman
Keputusan untuk mengeluarkan permit masuk hanya akan dibuat di Kedutaan Jerman. Selepas menyemak dokumen dan membuat keputusan untuk membuka visa Schengen, mesej SMS akan dihantar kepada pemohon (perkhidmatan ini boleh dipesan semasa menghantar permohonan).
Selepas itu, dalam masa 45 hari, anda boleh mengambil pasport yang telah siap di pusat khidmat di mana permohonan itu dihantar, menerimanya melalui pos atau melalui kurier (apabila membuat pesanan terus oleh pemohon). Anda boleh memesan perkhidmatan ini walaupun selepas menghantar permohonan melalui Internet di fox-express.ru.
Untuk mendapatkan pasport, anda mesti menyediakan perjanjian dengan pusat, pasport sivil anda dan salinan muka surat pertama pasport anda.
Mendapatkan pasport di pusat perkhidmatan adalah mungkin dari Isnin hingga Jumaat:
- dari 8.00 hingga 16.00 - di Kaliningrad (st. 1812 goda, 126);
- dari 8.30 hingga 16.00 - di Novosibirsk (Chelyuskintsev st., 15) dan Yekaterinburg (Kuibysheva st., 44);
- dari 9.00 hingga 16.00:
- di Saratov (Vavilova st., 38/114),
- Samara (st.Michurina, 78),
- Rostov-on-Don (st.Trolleybusnaya, 24 / 2V),
- Kazan (Komune Paris jalanan, 8),
- Krasnodar (st.Academika Pavlova, 64),
- Nizhny Novgorod (Shcherbakova st., 15),
- Perm (st.Chernyshevsky, 28),
- Ufa (st.Chernyshevsky, 82),
- Irkutsk (Sverdlova st., 10),
- Vladivostok (Okeansky Ave., 17),
- Omsk (st.Frunze, 1/4,),
- Krasnoyarsk (st.Maerchak, 16),
- Khabarovsk (st.Istomin, 22A),
- St. Petersburg (st.Bolshaya Raznochinnaya 16/7),
- Arkhangelsk (Lomonosov Ave., 81),
- Vologda (Prechistenskaya nab., 34A);
Di pusat perkhidmatan Moscow, pasport siap boleh diperoleh dari hari Isnin hingga Khamis dari 8.30 hingga 16.00 dan pada hari Jumaat dari 8.30 hingga 14.00.
Sekiranya dokumen diserahkan terus kepada Konsulat Jeneral atau Kedutaan, maka pasport hanya boleh diambil sendiri atau melalui wakil yang diberi kuasa, dengan pas untuk menerima dokumen itu. Setelah menerima dokumen, adalah perlu untuk menyemak ketepatan semua penyertaan yang dibuat.
Semua alamat dan butiran hubungan Kedutaan, Konsulat Jeneral dan Pusat Permohonan Visa di Persekutuan Rusia boleh didapati di laman web rasmi Kedutaan Jerman di Moscow.
| Bahagian Visa Kedutaan Jerman | Moscow, prospek Leninsky, 95a (pintu masuk dari tepi jalan Academician Pilyugin) |
|---|---|
| Konsulat Jeneral | |
| Ekaterinburg | st. Kuibysheva, 44 |
| Kaliningrad | st. Telman, 14 |
| Novosibirsk | Prospek merah, 28 |
| St Petersburg | st. Furshtatskaya, 39 |
Di laman web Kedutaan Jerman, senarai permohonan yang diproses sentiasa dikemas kini, yang menunjukkan bilangan permit siap sedia dan senarai dokumen yang mesti dikemukakan kepada pemohon.
Untuk mendapatkan visa nasional, pemohon mesti, dengan pasport, pas yang dikeluarkan dan dokumen lain, datang dari 8.00 hingga 9.00 pagi pada mana-mana hari dalam seminggu (kecuali Sabtu dan Ahad) untuk kelulusan di jabatan visa. Kedutaan. Anda boleh mengambil pasport yang diperakui pada hari yang sama dari 14.30 hingga 15.30 (pada hari Jumaat - dari 13.30 hingga 14.00).
Terma dan kos pemprosesan Schengen dan visa negara
Masa pemprosesan untuk visa ke Jerman bergantung pada banyak faktor:
- jenis visa;
- kehadiran atau ketiadaan pakej lengkap dokumen;
- keperluan untuk pengesahan data tambahan;
- meminta dokumen baru;
- kemuncak atau kemerosotan musim pelancongan.
Purata masa menunggu untuk visa ke negara-negara Schengen (mengikut perjanjian yang ditandatangani dengan Persekutuan Rusia) adalah sehingga 10 hari dari saat dokumen diterima di kedutaan.
Adalah mungkin untuk mempercepatkan proses mendapatkan visa sedemikian (sehingga 3 hari) dengan bayaran tambahan - harga untuk pendaftaran dalam kes ini akan berganda. Pada masa yang sama, pekerja jabatan visa Kedutaan boleh meningkatkan tempoh kepada 30 dan 60 hari untuk kajian tambahan bahan.
Pengeluaran visa negara ke Jerman boleh mengambil masa dari beberapa hari hingga beberapa bulan, oleh itu, pegawai kedutaan tidak mengesyorkan membeli tiket perjalanan sehingga saat isu visa akhirnya diselesaikan.
Kos untuk mendapatkan visa juga bergantung kepada banyak faktor: jenis dokumen, umur pemohon, keperluan mendesak.
| Jenis permit masuk | Yuran konsular (euro) | Bayaran perkhidmatan (euro) tanpa biometrik / dengan biometrik |
|---|---|---|
| Schengen | 35 | 18.85/20.35 |
| Schengen (ahli delegasi rasmi, pelajar dan pelajar sekolah yang pergi belajar, peserta dalam acara sukan belia, orang kurang upaya dan orang yang menemani mereka, orang yang melakukan perjalanan atas dasar kemanusiaan) | - | - |
| Schengen (ekspres) | 70 | 18.85/20.35 |
| Schengen (ekspres) ahli delegasi rasmi, orang kurang upaya dan orang yang mengiringi mereka, orang yang melakukan perjalanan atas dasar kemanusiaan | - | - |
| Schengen (kanak-kanak di bawah umur 6 tahun, pemohon kurang upaya) | - | - |
| Visa negara (D) | 75 | - |
| Visa nasional (D) (pemohon di bawah 18 tahun) | 37.50 | - |
| Visa kebangsaan (D) (pemohon - pasangan, pasangan berdaftar sesama jantina, anak bawah umur warganegara Jerman) | - | - |
| Visa kebangsaan (D) (pemohon ialah ibu bapa kepada kanak-kanak di bawah umur yang merupakan warganegara Jerman) | - | - |
| Visa nasional (D) (pemohon menerima biasiswa di Jerman daripada dana awam atau dana EU, serta pasangannya, pasangan sejenis, anak di bawah umur) | - | - |
| Visa kebangsaan (D) (pemohon pergi sebagai sukarelawan) | - | - |
Yuran konsular dan perkhidmatan dibayar dalam rubel Rusia pada kadar rasmi:
- di Kaliningrad - secara tunai atau dengan kad kredit (MasterCard, Visa);
- di Moscow, St. Petersburg, Yekaterinburg dan Novosibirsk - hanya secara tunai.
Dengan bayaran tambahan, perkhidmatan tambahan disediakan di pusat perkhidmatan apabila memohon visa Schengen:
- pengeluaran ekspres visa - 70 euro;
- mel kurier (mengikut tarif Fox-Express);
- perkhidmatan mengisi borang permohonan, perkhidmatan fotografi - 300 rubel setiap satu;
- pembantu peribadi - 40 euro;
- Pemberitahuan SMS - 100 rubel. untuk satu pemberitahuan.
Sekiranya keengganan untuk memohon visa, bayaran tidak akan dikembalikan.
Berapa lama visa dikeluarkan
Kesahihan visa bergantung kepada:
- jenisnya (Schengen / kebangsaan, transit, multivisa);
- tujuan perjalanan (keinginan ditunjukkan oleh pemohon);
- sejarah visa positif pemohon (terutamanya jika anda mempunyai visa Schengen sebelumnya);
- sosial, keluarga, status profesional pemohon;
- kesempurnaan dan kebolehpercayaan maklumat yang diberikan.
Setiap visa Schengen mengandungi tempoh sah (koridor) dan bilangan hari penginapan maksimum. Dalam kes di mana tempoh sah tidak dinyatakan, visa akan dianggap sah dalam tempoh 90 hari dalam enam bulan.
Visa nasional mempunyai tempoh sah yang jelas: dari 91 hingga 180 hari.
Sekiranya rancangan tinggal di Jerman tidak melebihi setahun (contohnya, semasa belajar untuk pertukaran), kemasukan dan permit kediaman boleh dibuka selama setahun.
Pemegang visa negara berhak mendapatkan permit kediaman jangka panjang selaras dengan tujuan ketibaan mereka di Pejabat Aliens.
Bagaimana untuk mengesan kesediaan visa ke Jerman
Apabila memohon visa Schengen, terdapat beberapa cara untuk mengawal proses pendaftarannya:
- di laman web pusat perkhidmatan. Di sini anda boleh mengetahui tarikh penghantaran kertas yang diserahkan kepada kedutaan dan tarikh anggaran untuk mendapatkan visa;
- dengan membuat panggilan melalui nombor telefon;
- dengan mengeluarkan pemberitahuan SMS semasa memohon visa.
Pembukaan visa negara disertakan dengan pemeriksaan yang lebih teliti, dan dalam tempoh 8-12 minggu pertama kedutaan tidak akan dapat menjawab soalan. Oleh itu, tinggal menunggu keputusan dibuat, yang akan dimaklumkan kepada pemohon.
Di laman web rasmi kedutaan, anda boleh melihat senarai permohonan yang diproses. Sekiranya penolakan, pemberitahuan bertulis akan dihantar kepada pemohon atau wakil sahnya.
Keengganan untuk membuka visa: sebab yang mungkin
Malangnya, keadaan tidak selalu berjalan lancar, dan penolakan kebenaran untuk masuk dan tinggal di Jerman adalah perkara biasa. Sebab utama untuk menolak visa, kedua-dua Schengen dan kebangsaan, disimpulkan dalam:
- memberikan maklumat palsu atau dokumen palsu;
- ketidakselarasan perjalanan dengan tujuan yang dinyatakan;
- kehadiran rekod dalam sistem maklumat kawasan Schengen mengenai penolakan kemasukan sebelumnya;
- penyerahan pakej dokumen yang tidak lengkap;
- kekurangan bukti pertalian keluarga (dengan visa tetamu);
- ketidakselarasan tempoh percutian dengan masa masuk ke Jerman;
- pembatalan tempahan hotel atau tiket penerbangan;
- tidak mengesahkan niat untuk pulang ke rumah;
- tidak mengesahkan jaminan kewangan untuk tempoh tinggal di Jerman.
Selepas menerima penolakan rasmi untuk mengeluarkan visa, pemohon mempunyai hak untuk merayu (dalam masa sebulan untuk visa Schengen dan setahun untuk visa negara), yang akan mengambil masa yang agak lama: dari beberapa minggu hingga beberapa bulan. Oleh itu, selalunya akan menjadi lebih rasional untuk mengambil kira kesilapan dan menyerahkan semula dokumen.
Visa ke Jerman: perkara yang paling kerap ditanya oleh orang Rusia
Biasanya terdapat banyak soalan yang berkaitan dengan pendaftaran permit untuk memasuki Jerman. Dalam setiap kes tertentu, pelbagai nuansa mungkin timbul yang boleh mengelirukan walaupun pegawai Jerman yang menepati masa dan teliti. Kami akan cuba mempertimbangkan beberapa soalan sedemikian.
Adakah kehadiran peribadi pemohon diperlukan untuk membuka visa?
Kehadiran peribadi pemohon adalah wajib jika perlu menyerahkan data biometrik untuk visa Schengen. Jika mereka tersedia, orang yang diberi kuasa secara sah akan dapat mengemukakan permohonan dan menerima pasport siap tanpa kehadiran pemohon. Untuk melakukan ini, anda mesti menyediakan surat kuasa wakil terlebih dahulu.
Untuk memohon visa negara, kehadiran semua pemohon (termasuk kanak-kanak) semasa menyerahkan dokumen adalah wajib walaupun biometrik tersedia. Selepas pendaftaran permit berjaya, orang yang diberi kuasa akan dapat mengendors pasport.
Bilakah saya tidak memerlukan visa transit apabila berpindah di lapangan terbang Jerman?
Pada tahun 2021, warganegara Rusia mungkin tidak memerlukan visa transit di Jerman hanya apabila:
- penerbangan seterusnya selepas pemindahan dibuat ke negara yang bukan sebahagian daripada zon Schengen;
- pendaftaran dan penerimaan pas masuk untuk penerbangan di Jerman tidak diperlukan;
- tidak perlu menerima dan menyemak semula bagasi;
- Kawalan pasport tidak diperlukan semasa mendaftar masuk ke hotel atau berpindah ke terminal lain.
Di Jerman, keadaan sedemikian telah diwujudkan di beberapa lapangan terbang.
Anda tidak memerlukan visa transit pada bila-bila masa sepanjang hari apabila menyambung di Frankfurt am Main dan Munich. Satu lagi lapangan terbang Jerman yang menyediakan transit bebas visa 24 jam ialah Tegel di Berlin (tetapi hanya untuk pelanggan Air Berlin).
Transit bebas visa pada waktu siang (dari 4.00 hingga 23.00) boleh dilakukan di lapangan terbang Hamburg, Cologne / Bonn, Dusseldorf. Dalam semua kes lain, visa transit diperlukan.
Apakah jenis visa yang perlu saya mohon untuk belajar bahasa Jerman?
Untuk belajar dalam kursus intensif jangka pendek atau untuk pelajar dan pelajar sekolah tinggal di kem bahasa semasa cuti musim panas, anda boleh memohon visa Schengen dengan mudah (sehingga 90 hari). Untuk melengkapkan latihan yang lebih panjang dalam kursus khusus untuk persediaan menghadapi peperiksaan bagi sijil bahasa, anda sudah memerlukan visa kebangsaan untuk belajar bahasa Jerman (dari 91 hari hingga setahun).
Apakah Visa Ekspres?
Visa ekspres tidak bermaksud jenis visa tertentu, tetapi masa permit untuk masuk dan tinggal di Jerman akan dikeluarkan. Pengeluaran kecemasan visa Schengen hanya boleh dilakukan di jabatan perkhidmatan dan visa Moscow. Masa pengeluarannya ialah tiga hari, dan kosnya ialah 70 euro.
Apabila perjalanan segera diperlukan untuk anggota kerajaan atau delegasi rasmi lain, serta berkaitan dengan rawatan segera yang diperlukan atau bertolak untuk belajar, visa ekspres disediakan tanpa membayar yuran konsular.
Kesimpulan
Memohon visa ke Jerman untuk warganegara Rusia memerlukan persediaan awal dan sikap yang serius. Algoritma tindakan agak mudah. Pertama sekali, anda perlu membaca dengan teliti semua keperluan misi diplomatik Jerman dan memahami jenis visa yang sesuai dengan tujuan lawatan ke negara itu. Kemudian anda perlu menyediakan pakej dokumen yang diperlukan, membuat temu janji dan mengemukakan permohonan.
Anda harus bersedia untuk fakta bahawa anda perlu melabur banyak masa dan usaha dalam proses ini, dokumen tambahan mungkin diperlukan.
